Перевод книги “The Practical Kennel Guide”, автор William Lort, год издания, примерно, 1890
ГЛАВА VIII. Признаки домашних или декоративных собак, включая померанских шпицев, мопсов, мальтийских болонок, кинг-чарльз-спаниелей, бленхейм-спаниелей, итальянских левреток, той-терьеров и пуделей.
I.— ПОМЕРАНСКИЙ ШПИЦ
Хотя сейчас на выставке в Хрустальном дворце есть классы для померанских шпицев не только белого окраса, я все же считаю, что белый окрас – самый красивый. Безусловно, он самый распространенный, а значит, и самый популярный. Иногда встречаются черные померанские шпицы, и ими очень восхищаются. По форме померанский шпиц очень похож на арктического лиса; по размеру, шерсти и форме морды он также напоминает лису; действительно, если бы у него была лисий хвост вместо беличьего, сходство было бы полным. “Эта порода, – говорит Идстоун, – не отличается умом и не приспособлена к обучению трюкам. У них нет склонности приносить предметы”. Со всем уважением к столь большому авторитету, я должен позволить себе не согласиться с ним. Несколько лет назад я держал эту породу. У меня никогда не было более трюковых или ласковых собак, или более умных, за исключением ньюфаундленда или колли, которые, по моему мнению, являются королями собачьего мира. Я учил своих померанских шпицев и приносить, и подносить. Однажды я был очень удивлен, когда, подойдя к своей двери (я до этого ходил по Белфасту за покупками), обнаружил Ви-Ви, моего любимого померанского шпица, несущего мой кошелек в своей маленькой пасти. Я, несомненно, уронил его, выходя из последнего магазина, и Ви-Ви, будучи сзади, подобрал его и принес с собой.
Череп у померанского шпица должен быть широким и скорее плоским; челюсть широкая, а морда заостренная, как у лисы. Глаза должны быть большими и хорошо посажены в голове, красивого черного цвета. Уши должны быть маленькими и стоять торчком. Они заостренные или волчьего вида, и я согласен с Идстоуном, что чем они меньше, тем лучше. У белого померанского шпица не должно быть желтого или палевого оттенка на кончике уха. Глаза иногда, но слишком редко, бывают косыми. Нос должен быть угольно-черным; трудно сказать, какой должна быть форма тела – у них своя собственная форма. Шея не должна быть слишком длинной, и все тело, когда вы его ощупываете, должно быть хорошо сформированным и хорошо сложенным. Хвост очень пушистый и закручен прямо над бедром. Шерсть очень длинная, очень белая, должна быть совершенно прямой и свободной от какой-либо шерстистости по текстуре – волосы, а не пух. Спереди должна быть красивая глубокая жабо. Ноги кажутся короче, чем они есть на самом деле, и обычно лишены очесов. Это очень приятные, живые маленькие ребята, и у них в очень заметной степени есть привычка поднимать одну заднюю ногу во время бега. Многие маленькие собаки делают то же самое, но, думаю, ни одна так часто, как померанский шпиц.
II.— МОПС
В течение многих лет эти собаки были почти вымершими, пока выставки не вернули их в моду, и теперь они действительно очень модны, и я думаю, что вполне заслуженно. Размер мопса является очень важным моментом для любителей и судей. Они должны быть маленькими. Любое приближение к длинноногости у мопса непременно будет фатальным для его шансов на выигрыш приза.
Цвет мопса должен быть красивым холодным серым, как у мастифа, с черной маской и черной линией, идущей от центра головы вниз по позвоночнику до кончика хвоста. Абрикосовый оттенок очень ценится. На лбу должна быть, или должна быть, отметка большого пальца. Тело мопса маленькое, но очень компактное, округлое и твердое, и он не должен весить больше 10 фунтов. Мопсы Моррисона все весят меньше 10 фунтов. Средний вес составляет 15 фунтов. Голова короткая и круглая, лоб высокий, с очень выпуклым, морщинистым лбом; уши тонкие, мягкие и маленькие, и плотно прилегают к щеке, и черные; челюсть квадратная, и зубы ровные; язык не должен вываливаться изо рта; маска должна быть хорошо очерчена, и не выше глаз, которые мягкие и нежные, и выпуклые – глаз, действительно, должен косить наружу, как у зайца; нос квадратный, короткий и слегка вздернутый; шея длинноватая и мускулистая; грудь очень широкая; ноги прямые; лапы заячьи – эта заячья лапа является одной из характерных особенностей мопса; пальцы хорошо раздвоены; шерсть мягкая и блестящая; хвост закручен, как часовая пружина, прямо над крупом – у кобеля он обычно закручивается в правую сторону, у суки – в левую. Я забыл упомянуть о черной родинке на каждой щеке, из которой растут три волоска.
III.— МАЛЬТИЙСКИЙ “ТЕРЬЕР”
В наши дни эта порода в Мальте встречается так же редко, как скайтерьеры на острове Скай. Я прожил довольно много времени в обоих местах, и я никогда не видел десяти хороших скайтерьеров на Скайе и, конечно же, не видел и пяти настоящих мальтийских болонок на Мальте. Это очень милые, маленькие собачки — настоящие любимцы дам, на самом деле. Это маленькие собаки, совсем той-веса, или немного больше. Цвет чисто белый; шерсть очень длинная и прямая, и мягкая, как шелк, и у шерсти есть такая особенность, что хотя иногда она составляет около 7 дюймов в длину, она состоит из прямых прядей, и никакое приближение к локонам не допускается, и она не должна быть шерстистой. Хвост длинный и красиво опушен, и не должен быть завит в перо, хотя сам хвост носится над спиной. Это собака с низким телосложением, с довольно короткими ногами, но из-за огромного количества шерсти трудно судить о ее форме. Ноги и уши обильно покрыты пером. Морда и голова довольно короткие, но не пухлые, и, действительно, морду едва можно увидеть из-за количества волос, падающих на нее. Нос похож на угольную пуговицу. Глаза очень черные, блестящие и не должны слезиться.
IV.— КИНГ-ЧАРЛЬЗ-СПАНИЕЛЬ
Кинг-чарльз-спаниель, каким бы он ни был в прежние времена, в наши дни это черно-подпалая собака, а красивого маленького черно-бело-подпалого можно увидеть в совершенстве только на картинах.
Морда и голова кинг-чарльза должны быть короткими, с круглым черепом и большими, выпуклыми глазами, влажными от слез во внутренних углах, и мы не должны забывать о “стопе”, или глубоком углублении между ними; нос короткий, а нижняя челюсть выступает под верхнюю и загибается вверх. Это собака с самой короткой мордой в Англии. Уши должны быть очень длинными — по возможности, волочиться по земле, на самом деле — они плотно прилегают к щекам, и очесы на них очень длинные. Лучший череп — это то, что называется кокосовым черепом. Ноги также обильно опушены сзади, а лапы почти утопают в очесах. Они держат хвост низко, а ноги коротковаты. По форме он округлый и компактный. Вываливающийся язык считается нежелательным. Подпалины такие же, как у гордон сеттера, а шерсть отличается необычайной мягкостью и шелковистостью. По весу, для выставки, они не должны быть намного больше 7 фунтов – конечно, не 10 фунтов.
V. — БЛЕНХЕЙМСКИЙ СПАНИЕЛЬ
Это еще одна прекрасная маленькая собачка, более редкая и более красивая, чем кинг-чарльз. Оригинальный бленхейм, каким он был во времена “доброго” герцога, и до того, как он был испорчен частыми скрещиваниями с кинг-чарльзом, был действительно полезной спортивной собакой, маленькой и живой, и вполне способной выдержать целый день работы в укрытиях или живых изгородях в хорошую погоду. Бленхейм никогда не подходил для грязной работы во влажной глинистой почве. Признаки кинг-чарльза точно подходят бленхейму, с некоторыми небольшими отличиями. Шерсть современного бленхейма может быть более волнистой, а уши могут быть не такими длинными. Бленхейм, тоже, должен быть меньшей собакой, если возможно – не более 8 фунтов: Очесы на груди называются “гривой”, и должны быть очень густыми; очесы похожи на шелк-сырец по текстуре. Цвет и отметины бленхейма являются очень важными моментами. Собака чисто белая, с насыщенными красными отметинами; по черепу проходит широкая белая полоса, разделяющая красный цвет; уши красные. В центре отметины находится небольшое пятно, не больше шестипенсовой монеты, но продолговатое. Это называется пятном Бленхейма, и его также можно увидеть у других собак, таких как бульдоги, сенбернары, сеттеры и т. д. Губы и подбородок должны быть белыми, с красными вкраплениями; ноги не должны быть в веснушках; отметины на теле не имеют такого большого значения, но не должно быть преобладания красного над белым, или наоборот; лапы должны быть хорошо опушены, как у кинг-чарльза, а хвост – кисточкой. Они не настолько короткомордые и не обладают таким количеством особенностей, как кинг-чарльз.
VI.— ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛЕВРЕТКА
Размер. Итальянская левретка должна быть очень маленькой — не более 7 фунтов весом; морда должна быть очень изящной; глаза должны быть большими и выпуклыми, полными и оленьими — не такими, как у грейхаунда; ребра должны быть хорошо изогнуты; кожа очень тонкая; цвет сильно меняется в зависимости от моды, но золотисто-олений цвет очень ценится.
VIII.— ПУДЕЛЬ
Родом из Франции, но сейчас натурализовался в этой стране. Бывают большие и маленькие пудели. Обычный цвет собаки – белый; если черный или голубой, они считаются более ценными. У белого пуделя умеренно высокий, круглый череп, нос черный, глаза такие же, как у кинг-чарльза – слезящиеся глаза, но не такие выпуклые, хотя и того же цвета, черные и ониксовые. Морда покрыта короткими и кудрявыми локонами. Ониксовые глаза – это признак большой красоты. Хвост и ноги густо покрыты кудрями; хвост держится горизонтально. Он довольно слаб мускулами, а лапы маленькие, нежные и круглые.
Мистер Лорт рассказывает мне, что лучшим ретривером, которого он когда-либо имел, был пудель, который не только приносил добычу, но и складывал ее в сумку – очень удобное устройство!
Если вам нравится этот проект, то по возможности, поддержите финансово. И тогда сможете получить ссылку на книгу «THE IRISH RED SETTER» АВТОР RAYMOND O’DWYER на английском языке в подарок. Условия получения книги на странице “Поддержать блог”