Примерное время чтения статьи 11 минуты

Перевод книги “The Practical Kennel Guide”, автор William Lort, год издания, примерно, 1890

ГЛАВА VII. Особенности терьеров, включая бультерьеров, фокстерьеров, скайтерьеров, скотчтерьеров, черно-подпалых терьеров, белых английских терьеров, бедлингтонских терьеров, денди-динмонт-терьеров и ирландских терьеров.

I.— БУЛЬТЕРЬЕР.

Бультерьер должен демонстрировать как можно меньше черт бульдога, за исключением несгибаемой отваги и настойчивости, а также огромной силы нижней челюсти.

Окрас.— Окрас должен быть белым или преимущественно белым; встречаются великолепные экземпляры с пятном на одном глазу, но чисто белый цвет предпочтителен на выставочном ринге. Тридцать или сорок лет назад белый бультерьер был бы диковинкой. Эта порода, поскольку теперь ее можно так назвать, впервые появилась в Бирмингеме и его окрестностях — Билстоне, Веднесбери, Дарластоне, Типтоне и Вест-Бромвиче, в каждом из которых были свои любимые линии. Эти собаки вошли в большую моду у изысканных жителей вышеупомянутых городов сразу же после запрета травли быков.

Вес. — Мне нравятся довольно крупные собаки, хотя и не слишком большие. Средний вес крупных особей составляет около 30 фунтов, или даже меньше, хотя многие хорошие экземпляры весят 40 фунтов и более, а другие не весят и 10 фунтов, но у последних редко хорошо сформирована голова.

Голова должна быть длинной, худощавой, внушающей уважение, и следует отметить характерную плоскость лба; глаза должны быть маленькими, черными, как полированный гагат, проницательными, настороженными, живыми и сверкающими; челюсти должны быть идеально ровными; голова должна быть широкой между ушами; челюсти сильными и мускулистыми; нос черным, холодным и влажным; губы не должны быть отвислыми; шея длинной и хорошо поставленной; плечи наклонными; передние ноги прямыми; лапы маленькими и кошачьими, с плотно сжатыми пальцами; грудь глубокая, но грудная клетка не должна быть слишком широкой; спина сильная, а тело длинное, с мощными бедрами и скорее прямыми скакательными суставами; хвост посажен и несётся горизонтально, он короткий, довольно тонкий у основания и сужающийся к кончику; шерсть должна быть очень тонкой, мягкой, гладкой и плотно прилегающей. Мне нравятся купированные уши — ничего не могу с собой поделать, хотя нет причин, по которым они не могли бы выглядеть так же хорошо и некупированными, — во всяком случае, собаке выгоднее иметь их купированными, если она используется для ловли крыс или для драк, чем она наверняка будет заниматься.

II.— ФОКСТЕРЬЕР.

В настоящее время на большинстве выставок признаются два, не породы, а разных размера, экземпляра этого популярного терьера. Более крупного можно было бы назвать полевым терьером, название, которое, конечно, мало что говорит, и это собака весом более 20 фунтов. Признаки у обоих, разумеется, идентичны. По размеру эта собака должна весить менее 16 фунтов, а в хорошем состоянии — менее 18 фунтов, быть сильной, здоровой и коренастой на вид; но следует помнить, что хорошее состояние, в котором их показывают, прибавляет собаке вес; и также следует иметь в виду, что маленький терьер может быть очень желателен для выманивания лисы, но если из-за своего небольшого размера он не может угнаться, то тот, кто может угнаться, может оказаться более полезным. Голова должна быть длинной, сухой и хорошо сформированной, с твердой, мощной челюстью — плотно прилегающие и тонкие губы создают впечатление лисьей морды; лоб должен быть плоским, а не высоким; уши маленькими и тонкими, красиво посажены, плотно прилегают к голове (у Crack, который сейчас в Ирландии, уши идеальны; как и у Lily, Buffet и других); челюсти сильные; зубы ровные; спина округлая и ребра глубокие; ноги прямые, как стрелы; лапы маленькие, компактные и кошачьи; круп должен быть скорее грубым и прямым (он купирован, причём длиннее на севере и короче на юге Англии); шерсть жёсткая, короткая и гладкая; цвет должен быть белым с чёрными или чёрно-подпалыми отметинами, или лимонным, или гончим-рыжим1.

III — СКАЙТЕРЬЕР

В последнее время было много споров и разногласий по поводу признаков этой довольно редкой породы собак. В наши дни трудно найти по-настоящему хорошего скайтерьера, даже на острове Скай. Шотландцы портят, если уже не испортили, скайтерьера с торчащими ушами, скрещивая его с йоркширским терьером ради окраса. Они потеряли длину тела и другие признаки старой породы. Чтобы понять истинную форму ортодоксального скайтерьера, нужно побрить или подстричь одного из лучших, и я сомневаюсь, что после этого, если бы после судейства все собаки были бы подстрижены и возвращены в ринг для повторного судейства, судьи смогли бы расставить призы так же, как и раньше; так много шерсть значит во внешности этого маленького негодника.

По шерсти скайтерьер должен быть чем-то похож на самый грубый дверной коврик, который вы когда-либо видели. Шерсть должна быть довольно длинной, жесткой и проволочной, такой, чтобы выдерживала ветер и непогоду, шторм, град или дождь. Голова украшена очесами, так что, если уши стоячие, они поднимаются и немного загибаются, и хвост также украшен очесами, и шерсть свисает по всему телу, так что видно только лапы. Цвет шерсти варьируется: бывают белые скайтерьеры и черные скайтерьеры, и светло-желтые, но цвет, который я предпочитаю, – темно-железно-серый. Глаза должны быть темными, не светлыми, проницательными и острыми, когда вы можете их увидеть; цвет – ореховый или темно-коричневый. Голова широкая и длинная – не особенно, уши умеренного размера, плотные по структуре, густо покрытые шерстью и свисающие у вислоухих, но не прилегающие к щеке, как у фокстерьера, или могут быть стоячими или тюльпановидными. Собаки как со стоячими, так и со свисающими ушами часто встречаются в одном помёте. Уши вислоухой разновидности должны быть маленькими; неважно, насколько они большие у стоячих. Шея очень длинная и сильная, хорошо поставлена; тело очень длинное и сильное во всех своих пропорциях, плечи мускулистые, и бедра очень мускулистые; хвост держится горизонтально или с небольшим саблевидным изгибом и должен быть очень хорошо оперен; передние ноги очень короткие и прямые, а когти должны быть черными.

IV — ШОТЛАНДСКИЙ ТЕРЬЕР

Эту красивую маленькую собачку часто называют голубым йоркширским терьером, или, что более уместно, улучшенным шотландским терьером. Шерсть очень длинная — фактически, чем длиннее, тем лучше — и по текстуре чрезвычайно тонкая, мягкая, шелковистая и глянцевая, и чем меньше в ней завивки, тем лучше. Цвет должен быть ярким сланцево-голубым, чем темнее и глубже на спине, тем лучше; морда и ноги покрыты длинной, мягкой шерстью золотисто-подпалого цвета. Серебристо-голубые также распространены, и в Йоркшире есть классы для них.

V — ЧЕРНО-ПОДПАЛЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ТЕРЬЕР

Это, пожалуй, единственная порода собак, которой позволено иметь хоть какое-то приближение к “высоконогости” или, как метко выразился Idstone, иметь форму “табуретки для дойки”, что, в конце концов, довольно грубо по отношению к черно-подпалому терьеру, который на самом деле является очень красивой, живой собакой. Голова и морда должны быть длинными и изящными; череп плоским и узким между ушами, которые у выставочной собаки всегда купированы; глаза должны быть очень маленькими, черными, не показывающими белка, умными и очень яркими; уши в купированном виде длинные и жесткие, красиво стоящие; в некупированном виде – тюльпановидные, но они должны быть как у фокстерьера, только стоячий терьер лучше держит уши после купирования; шея красиво сформированная, чистая, сужающаяся и хорошо посаженная, самая красиво сформированная шея из всех пород; плечи глубокие и расположены скорее наклонно. Все тело хорошо сложено, изящно и пропорционально, сильная поясница, хорошо изогнутые ребра и очень хорошие бедра; ноги прямые, довольно длинные пропорционально, а лапы компактные, маленькие и настолько круглые, насколько это возможно, хотя они никогда не бывают круглыми; хвост очень тонкий и держится горизонтально. Цвет и отметины считаются существенными признаками. Контраст должен быть как можно более выраженным — черный как можно более интенсивным, а подпал глубоким, красным и насыщенным (то, что художники называют “теплым”). Над каждым глазом должно быть четко очерченное подпалое пятно как можно большего размера, и еще одно, “пятна поцелуев”, на каждой щеке. Вдоль нижней челюсти и глотки он должен быть хорошо подпалым, и верхняя челюсть также должна быть хорошо подпалой; носовые кости должны быть черными; передние ноги должны быть подпалены довольно высоко, и вдоль верхней части каждого пальца должна быть темная штриховка, и очень отчетливое маленькое темное косое пятно над стопой, называемое отметиной большого пальца; грудь, шея и горло подпалены; ноги подпалены от скакательного сустава до пятки, но внутренняя часть бедра должна быть черной, как и внутренняя часть уха; хвост не должен быть подпалым, но вокруг отверстия есть подпал, который последний подпалый признак хвоста при опускании должен просто закрывать. Чем меньше подпала повсюду, тем лучше. Средний вес около 15 фунтов, но вы очень часто находите их меньше и больше.

VI— БЕЛЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ТЕРЬЕР

Очень красивая маленькая собака, пользующаяся большой популярностью в Йоркшире и Ланкашире, где на выставках часто предлагают специальные кубки для этой породы. Морда очень тонкая, сужающаяся и лисья; череп должен быть максимально плоским и узким между ушами. Уши обычно купируются и стоят, но в естественном состоянии они должны лежать плотно, лишь частично приподнимаясь, когда собака возбуждена. Уши в форме тюльпана считаются большим недостатком. Глаза маленькие и черные, как и нос, а губы обычно телесного цвета; зубы ровные, а челюсти сильные; шея сужается от плеч; плечи покатые назад, глубокие и хорошо обмускулены; поясница сильная, а задние ребра глубокие: тело не слишком широкое или неуклюжее, но хорошо сложено; передние ноги прямые, как стрелы; бедра мускулистые; скакательные суставы прямые, если смотреть сзади, согнутые, если смотреть сбоку; хвост очень тонкий и хорошо посажен, держится низко, пока собака не возбудится, затем весело или горизонтально; шерсть гладкая, с тонкими волосками, не шелковистая; весь вид аккуратный и компактный, а вес от 10 до 20 фунтов.

VII — БЕДЛИНГТОНСКИЙ ТЕРЬЕР

Эта редкая маленькая собака, уничтожающая вредителей, сейчас является большим фаворитом почти на всех главных выставках в стране.

Нет никаких сомнений в том, что бедлингтон и денди изначально были одним и тем же. Любители, в том числе сэр Вальтер Скотт, увлеклись коротконогим и причудливым денди, в то время как шахтеры и браконьеры предпочитали и выбирали более длинноногих представителей той же породы. Мы все знаем, чего можно добиться селекцией.

По шерсти они должны быть льняными и с небольшим количеством очесов. Голова высокая и несколько узкая, а на лбу вы должны найти несколько пучков более шелковистых волос, чем на теле; челюсть длинная, маленькая и мускулистая; глаза маленькие и глубоко посажены, и довольно тусклые, пока не возбудятся, когда кажется, что из них вырывается огонь; уши длинные, в форме лесного ореха, короткошерстные и плотно прилегают к голове; шея длинная, но хорошо развитая; тело стройное, но хорошо пропорциональное и хорошо сложенное; ноги очень длинные по отношению к телу, но очень прямые и поддерживаются компактными маленькими лапами и хорошо выгнутыми пальцами; хвост без очесов и длиной от 9 до 12 дюймов; нос по цвету должен соответствовать шерсти.

Цвет шерсти.— Лучшие цвета: 1, ярко-голубой; 2, красный; 3, печеночный; и 4, печеночный с подпалом или голубой с подпалом.

VIII— ДЕНДИ ДИНМОНТ

Сэр Вальтер Скотт и Ландсир сделали эту породу собак бессмертной. Первый, по сути, создал или положил начало этой породе. Если Клуб Денди Динмонт не придет к какому-либо соглашению относительно будущего стандарта признаков, они всегда будут предметом споров2.

Мейрик описывает денди как длинного и низкорослого, с большой силой в плечах; голова большая и длинная, с сильными челюстями и полными, яркими глазами темно-орехового цвета; высокий лоб и свисающие уши, посаженные далеко назад; шерсть на голове гладкая, но не шелковистая, а шерсть на остальном теле жесткая, прямая, довольно длинная, но не спутанная; хвост держится несколько выше, чем у других терьеров, и прямой, с восходящей кривой; вес не должен быть менее 16 фунтов.

Я считаю, что следующее описание Денди Динмонт максимально приближено к ортодоксальному:— Голова большая и длинная, с очень мощными челюстями; зубы идеально ровные, длинные и сильные; и нос укорочен, что-то вроде пойнтера; уши умеренно большие и плотно прилегают к щеке, что-то вроде лесного ореха, как у бедлингтона; шея сильная и мускулистая, и умеренной длины; тело длинное, хотя и не такое длинное, как скай; плечи низкие; спина слегка изогнута или выгнута; ноги, особенно передние, очень короткие, крепкие и мускулистые; хвост держится довольно высоко, как у гончей, и прямой, с плавным изгибом вверх — не слишком много очесов. Некоторым собакам разрешается брать призы даже с кривыми ногами. Кривая нога у терьера — это просто мерзость.

Цвет.— Или горчичный, или перец3. Шерсть— “Пухлявая шерсть”4. Денди Динмонта нужно видеть и изучать очень часто, прежде чем его можно будет правильно понять.

IX— ИРЛАНДСКИЕ ТЕРЬЕРЫ

Лишь в последние годы эти азартные и красивые маленькие собаки были признаны отдельной породой. Однако теперь они стали большими фаворитами, и неоспоримо, что они существовали в Ирландии с самых давних времен и ирландские терьеры так же неразрывно связаны с Ирландией, как скайтерьеры – с островом Скай в Шотландии.. Они очень общительны, очень умны и идеально подходят для тяжелой работы с ружьем, поскольку они не только приносят дичь, но и ныряют в воду, как лучший ньюфаундленд, который когда-либо плавал. Вот признаки, по которым судит мистер Риджуэй:—Голова длинная, узкая в черепе, плоская и совершенно без морщин или перехода; морда длинная, скорее заостренная, с хорошим черным носом, без рыхлой кожи и брылей; зубы идеально ровные и равномерно посажены в хороших сильных челюстях; уши, когда не купированы, маленькие и в форме лесного ореха и плотно прилегают к голове—цвет обычно темнее, чем остальное тело; шея довольно длинная и хорошо выгнутая; ноги умеренно длинные, хорошо посажены от плеч, с большим количеством костей и мышц, должны быть идеально прямыми и покрытыми, как уши и голова, шерстью, схожей по текстуре с телом, но не совсем такой длинной—как шерсть на голове; уши, ноги и бедра должны быть совершенно свободны от каких-либо локонов, завитков или очесов; глаза маленькие, острые и орехового цвета; лапы сильные, довольно круглые, с хорошо раздвоенными пальцами и темными когтями; грудь мускулистая и довольно глубокая, но не полная и не широкая; тело умеренно длинное, с хорошо изогнутыми ребрами—тело, бедра и спина демонстрируют большую силу и хорошо сложены вместе; шерсть должна быть жесткой, грубой и проволочной, в явном отличии от мягкости, косматости и шелковистости, и все части совершенно свободны от локонов или завитков; наиболее желательными цветами являются красный, пшеничный и серый, и предпочтительно, чтобы они были ровными и сплошными, если это возможно; хвост, если не купирован, держится весело, без кольца, и демонстрирует явное отсутствие очесов и кустистости.

Вес хороших рабочих ирландских терьеров варьируется от 12 до 25 фунтов.

Предыдущая часть

Красный ирландский сеттер
Красный ирландский сеттер

Если вам нравится этот проект, то по возможности, поддержите финансово. И тогда сможете получить ссылку на книгу «THE IRISH RED SETTER» АВТОР RAYMOND O’DWYER на английском языке в подарок. Условия получения книги на странице “Поддержать блог”


  1. Рыжий с просерью ↩︎
  2. С тех пор, как было написано выше, Клуб определил признаки. См. The Live Stock Journal от 15 сентября 1876 года. ↩︎
  3. Окрас “перец” (pepper) у денди динмонт терьера – это один из двух допустимых окрасов породы. Это сложный окрас, который состоит из смеси темных и светлых волос, создавая общий серо-голубой эффект. Важно отметить, что “перец” – это не просто серый, а скорее сочетание цветов, которое выглядит как перец с солью.
    Характерные особенности окраса “перец”:
    Оттенки: Варьируются от темно-голубовато-серого до светло-серебристо-серого.
    Распределение цвета: Темные волосы обычно преобладают на спине и боках, а светлые волосы – на голове, ногах и животе.
    Голова: Шерсть на голове часто бывает светлее, чем на теле.
    Окрас “перец” – сложный и многогранный, и существует множество вариаций оттенков внутри этого окраса. ↩︎
  4. Учитывая, что денди динмонт терьер должен иметь жесткую, проволочную шерсть, “пухлявость” подразумевает, что эта жесткость должна сочетаться с объемом и определенной текстурой, отличной от гладкой и прилегающей шерсти. То есть, шерсть не должна быть плоской и прилизанной, а должна иметь “объем”. ↩︎

Поделитесь этой статьей в своих социальных сетях.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Количество оценок: 0

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

error: Content is protected !!