ПЕРЕВОД КНИГИ«THE IRISH RED SETTER» АВТОР RAYMOND O’DWYER.
Перевод: Т. Чижова, Редактор: Э. Романенкова.
Стиль и тип ирландского красного сеттера взаимозависимы, поскольку именно форма тела диктует стиль работы породы. Стандарт породы — это письменное выражение внешнего вида, формы и облика собаки, предназначенной для бега галопом; не спринтера, а стайера. Он описывает идеальный тип, необходимый для выполнения определённой функции. Изначально этой функцией был и остаётся поиск и нахождение дичи. Стандарт, составленный первым комитетом Ирландского клуба красных сеттеров, хорошо послужил породе. Члены этого комитета понимали функцию породы и стремились описать собаку таким образом, чтобы сохранить породу как рабочую собаку. В том, что этого не произошло, виновата не комиссия, а заводчики и судьи, которые больше интересовались собой, чем собакой. Мода испортила тип и унаследованные способности ирландских сеттеров, уничтожив их. Собаки стали более известными как салонные, без учёта их первоначальной цели – рабочей подружейной собаки. Необходимо помнить, что все породы сеттеров следует рассматривать относительно правильного типа. Уровень мастерства любого сеттера определяется тем, насколько близко он сочетает в себе рабочие качества и экстерьер, которые представляют собой высшие качества породы. Прекрасные охотники очень часто, демонстрируют настоящую близость к истинному типу и высокую добычливость. Однако изучить только один – тот или иной аспект породы — значит изучить часть всего сеттера.
Из глубины веков породу терзают два вопроса: один касается правильного окраса, другой – правильного размера. Эти два вопроса также являются источником развития двух типов (т.е. шоу и рабочего). Прежде чем ввязываться в эти дискуссии, необходимо ознакомиться с различиями стандартов пород. Первый — это оригинальный стандарт, разработанный Ирландским клубом красных сеттеров. Второе — это пересмотр этого стандарта для соответствия принятому формату FCI.
Принципы оценки красного сеттера, сформулированные комитетом Ирландского клуба красных сеттеров в конце 1800-х годов, заключаются в следующем.
Общий вид — Должен быть колоритным, качественным и доброжелательным в любых обстоятельствах.
ГОЛОВА: Должна быть длинной и сухой, негрубой между ушами. Череп овальной формы (от уха до уха), с большим пространством для мозга и чётко выраженным затылочным бугром. Надбровья подняты, показывая переход от лба к морде. Морда умеренно глубокая и довольно прямоугольная. От перелома до кончика мочки носа должна быть длинной, довольно широкой, челюсти почти одинаковой длины, губы не отвислы. Цвет мочки носа тёмно-красного дерева, темно-орехового или чёрного цвета, а глаза (которые не должны быть слишком большими) темно-орехового или тёмно-коричневого цвета. Уши должны быть среднего размера, тонкой текстуры, посажены низко, отведены назад и висят аккуратной складкой близко к голове.
ШЕЯ. Должна быть умеренной длины, очень мускулистая, не слишком толстая, сводистая. Без всякой склонности к сырости.
Корпус: по длине примерно равен росту собаки. Лопатки тонкие, глубокие, хорошо наклонённые. Грудная клетка максимально глубокая, довольно узкая спереди. Рёбра сводистые, предоставляют достаточно места для лёгких. Поясница мускулистая, слегка сводистая. Задние конечности широкие и мощные.
НОГИ И ЛАПЫ. Задние конечности от маклоков до скакательного сустава должны быть массивными и мускулистыми. Вниз от коленных суставов до пятки – короткие и сильные. Колено и скакательные суставы хорошо согнуты и не наклонены ни внутрь, ни наружу. Передние конечности должны быть прямыми, жилистыми и мускулистыми, с крепким костяком, локти свободно двигаются, хорошо расположены под корпусом. Как и скакательные суставы не выворачиваются ни внутрь, ни наружу. Лапы маленькие, очень крепкие, пальцы сильные, плотно прижаты друг к другу и имеют сводистую форму.
ХВОСТ должен быть умеренной длины, пропорционален форме тела, посажен довольно низко, крепкий у корня и сужается к концу. Носит на уровне спины или ниже.
ШЁРСТНЫЙ ПОКРОВ. На голове, передней части ног и кончиках ушей должна быть короткой и тонкой, но на всех остальных частях тела и ног она должна быть умеренной длины, ровная, без завитков и волнистости.
Шерсть в верхней части ушей должна быть длинной и шелковистой, на задней части передних и задних конечностей должна быть длинной и тонкой. На животе довольно много шерсти, образующей красивую бахрому, которая может простираться на грудь и горло. Необходимым является наличие шерсти между пальцами лап. Хвост должен иметь красивую бахрому из умеренно длинных волос, длина которых уменьшается по мере приближения к кончику. Весь уборный волос должен быть как можно более прямым и ровным.
ЦВЕТ И ОТМЕТИНЫ. Цвет должен быть насыщенного золотисто-каштанового, без каких-либо следов чёрного цвета. Белая грудь, окантовка горла,узкая проточина или отметина у мочки носа или морде не дисквалифицируются.
СТАНДАРТ БАЛЛОВ ДЛЯ СУДЕЙ.
Points
Голова 10
Глаза 6
Уши 4
Шея 4
Корпус 10
Задние конечности и лапы 10
Передние конечности и лапы 10
Хвост 4
Шерсть и Перо 10
Цвет 8
Размер. Стиль и общий вид 24
————————————————–
ВСЕГО 100
СТАНДАРТ FCI.
Чтобы привести первоначальный стандарт в соответствии с другими стандартами породы, Международная Кинологическая Федерация (FCI) через Ирландский кинологический клуб обратилась к Клубу ирландских красных сеттеров с просьбой изменить формат стандарта. Этот вариант был создан Клубом в 1985 году, и там, где это было возможно, был соблюдён первоначальный стандарт. Стандарт FCI следующий:
ЧЕРЕПНАЯ ОБЛАСТЬ: Череп овальный (от уха до уха), с большим пространством для мозга и хорошо выраженным затылочным бугром. Надбровья приподняты. Переход от лба к морде чётко определён
ЛИЦЕВАЯ ОБЛАСТЬ:
Мочка носа: цвет тёмно-красного дерева, тёмно-орехового или чёрного, ноздри широкие.
Морда: умеренно глубокая и довольно прямоугольная на конце. От перелома до кончика носа длинная. Губы не отвислые.
Челюсти: почти одинаковой длины.
Зубы: прикус ножницеобразный.
Глаза: тёмно-ореховые или тёмно-коричневые. Не должны быть слишком большими.
Уши: среднего размера, посажены низко и далеко назад, висят аккуратной складкой на уровне головы.
ШЕЯ: умеренно длинная, очень мускулистая, не слишком толстая, слегка сводистая. Нет склонности к сырости.
ЦВЕТ И ОТМЕТИНЫ: цвет должен быть насыщенного золотисто-каштанового, без каких-либо следов чёрного. Белое пятно на груди, горле, проточина, пятно на носу или лицевой части головы не являются дисквалифицирующим признаком.
ТЕЛО: корпус примерно равен росту собаки.
Грудь: глубокая грудь, довольно узкая спереди, рёбра сводистые, составляя достаточно места для лёгких.
Поясница: мускулистая, слегка сводистая.
ХВОСТ. Средней длины, пропорционален размеру тела. Посажен довольно низко, крепкий у корня, сужающийся к кончику. Несёт на уровне спины или ниже.
КОНЕЧНОСТИ:
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Плечи: с хорошим выступом плече-лопаточного сочленения.
Локти: свободные двигаются, хорошо расположены под корпусом, не вывернуты наружу и не подвёрнуты во внутрь.
Передние конечности: прямые и жилистые, с хорошим костяком.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Широкие и мощные. Длинные и мускулистые от маклаков до скакательного сустава; от коленного сустава до пяток короткие и сильные.
Колено: хорошо согнутое.
Суставы не повёрнуты ни внутрь, ни наружу.
Лапы: маленькие, очень крепкие, пальцы крепкие, сводистые, в комке.
ДВИЖЕНИЯ: Свободные, стремительные; голова держится высоко. Передние конечности выносятся далеко вперёд, но низко. Задние конечности двигаются плавно и с большой силой. Перекрещивание или заплетание ног недопустимо.
ШЁРСТНЫЙ ПОКРОВ:
Псовина: на голове, передней части ног и кончиках ушей шерсть короткая и тонкая; на других частях тела и ногах умеренной длины, волосы плоские и по возможности свободные от курчавости или волнистости. Волосы на верхней части ушей длинные и шелковистые; на задней части передних и задних ног длинные и тонкие; изрядное количество шерсти на животе образует бахрому, которая может распространяться на грудь и горло. Лапы с хорошим украшающим волосом между пальцами. Хвост с бахромой из умеренно длинных волос, длина которых уменьшается по мере приближения к концу. Вся уборная псовина прямая и ровная.
Окрас: насыщено красный, без следов чёрного; белые пятна на груди, горле и пальцах ног, маленькая звезда на лбу, узкая полоса или отметина на носу или морде не дисквалифицируют.
РОСТ:
Высота в холке: кобели от 58 см до 26,5 дюймов (67 см).
Суки от 21,5 дюйма (55 см) до 24,5 дюйма (62 см)
НЕДОСТАТКИ И ПОРОКИ: Любое отклонение от вышеперечисленных пунктов следует считать недостатком или пороком, а серьёзность отклонения – в точной соразмерности с его степенью выраженности и влиянием на здоровье и благополучие собаки.
Любая собака, явно демонстрирующая физические или поведенческие аномалии, должна быть дисквалифицирована.
ПРИМЕЧАНИЕ. У кобелей должно быть два явно нормальных яичка, полностью опущенных в мошонку. Только функционально и клинически здоровые собаки с типичными для породы признаками могут использоваться для разведения.
РАБОЧИЙ СТИЛЬ ИРЛАНДСКОГО СЕТТЕРА.
Если вам нравится этот проект, то по возможности, поддержите финансово. «Поддержать»и сможете получить ссылку на эту книгу в подарок.