Перевод книги “The Practical Kennel Guide”, автор William Lort, год издания, примерно, 1890
ГЛАВА XV
Разведение собак для удовольствия или выгоды. Ведение беременности и родов, а также выращивание щенков.
Я бы ни на минуту не подумал советовать кому-либо становиться профессиональным торговцем собаками. Да сгинет эта мысль! Но очень немногие люди могут позволить себе терять деньги на хобби, и никто не должен заниматься своим хобби в ущерб себе. Любительское разведение собак, как хобби, должно приносить доход. Человек тратит много денег и много времени так или иначе на своих любимых собак, и его любимые собаки должны ему это возвращать. Теперь, если правильно понять, никакое хобби в мире не доставляет человеку больше удовольствия, чем собаки, и никакое, на мой взгляд, не приносит большей прибыли. Я мог бы на любой из наших крупных выставок указать вам на многих заводчиков, вращающихся в хорошем обществе, которые до сих пор не стесняются признать, что их собаки приносят им очень приличный годовой доход; и других я мог бы показать вам, которые поднялись из рядов относительной бедности в ряды относительной независимости благодаря разведению – продуманному разведению – собак.
Что ж, и вы должны сделать так, чтобы ваши собаки приносили вам доход. Если вы намерены это сделать, вот одна или две вещи, которые, если вы не забудете, помогут вам добиться успеха. Во-первых, всегда действуйте самым честным образом во всех своих делах; во-вторых, старайтесь изо всех сил усовершенствовать породу или породы собак, которыми вы занимаетесь; и, в-третьих, заботьтесь об удобствах вашей собачьей собственности во всех отношениях, особенно в отношении чистоты и пристойного жилья, еды и воды, ухода и физических упражнений.
Не держите питомник, в который вам стыдно пригласить своих друзей покурить сигару. Я знаю некоторые питомники прямо сейчас, которые являются позором для цивилизованного общества — грязные и зверские до крайности, и обитатели которых больше похожи на запуганных диких зверей, чем на что-либо другое, и у них такой взгляд в глазах, которого я никогда не видел нигде, кроме стен испанского сумасшедшего дома. И эти питомники тоже находятся прямо среди нас — в центре оживленного Лондона — и принадлежат людям, занимающим хорошие должности в коммерческих кругах, и получающим призы на некоторых из лучших выставок в стране. Читатель, в тот день, когда мои собаки убегают и прячутся вместо того, чтобы бежать мне навстречу, с любящими глазами и виляющими хвостами — в тот день, когда моя кошка убегает в трубу, когда я вхожу, вместо того, чтобы запрыгнуть ко мне на плечо — в тот день пощадите меня и застрелите. Когда люди начнут понимать, что у собственности, даже в виде собаки или кошки, есть свои обязанности, а также удовольствия и выгоды?
Теперь я предположу, что вы решили заняться разведением в небольших масштабах и что у вас есть ценная сука, выращенная для призов, которая сама могла получить награды. Первое, о чем вам нужно подумать, это
Выбор производителя. — Мой совет вам в этом отношении: заполучите лучшего, которого можно получить за любовь или деньги. Выберите производителя, который не только сам является победителем, но и чье потомство хорошо себя зарекомендовало, и, по возможности, собаку, которая не только хороша на выставочной скамье, но и может выполнять работу своей породы, например, хорошо обученную собаку.
Люди, конечно, посоветуют вам отправлять весной. Лично я предпочел бы отправлять в более поздние зимние месяцы, потому что тогда собака сильнее для случки и обычно не ослаблена толпой сук. Отправляйте суку поездом в большой, просторной корзине с цепью и кожаным ошейником, а не с латунным, так как они имеют тенденцию соскальзывать. Правильно наклейте этикетку и адрес, и, чтобы подстраховаться, проводите ее сами, дайте чаевые проводнику, а затем идите и телеграфируйте дату ее прибытия в другой конец. Будьте очень внимательны с адресной этикеткой.
Вот в таком духе.
Все еще говоря гипотетически, визит вашей суки к чемпиону благополучно завершился; она вернулась домой. Просто на этот раз, для разнообразия, служащие железнодорожной компании действительно отправили вашу суку правильным поездом и не оставили ее голодать от голода, жажды или холода на какой-то отдаленной станции, как они часто делают. Она благополучно вернулась, выглядит счастливой и довольной и, кажется, хочет многое рассказать вам, если бы только могла говорить. Что ж, как только она хорошо поест, выпьет и поспит час, она, естественно, почувствует себя гигантом, освеженным и хочет побегать по своему старому дому и местам, как это было раньше, до того, как она отправилась в свое знаменательное путешествие. Не позволяйте ей этого; посадите ее в свободный ящик на три-четыре дня, в одиночестве, пока она полностью не восстановит свою мораль.
О содержании суки во время беременности достаточно нескольких советов. Некоторые ветеринары скажут вам позволить суке делать все, что ей заблагорассудится. Что ж, если вам все равно, какие у вас будут щенки, мертвые или живые, следуйте их совету; в противном случае следуйте моему.
Во-первых, что касается количества физических упражнений. Их должно быть достаточно, но не слишком много, и чем больше сука находится на свежем воздухе, тем лучше для щенков, при условии, что погода не слишком холодная или сырая. Избегайте того, чтобы она выполняла какие-либо интенсивные упражнения, такие как прыжки через заборы или канавы, и ни в коем случае не заставляйте ее бегать слишком долго.
Во-вторых, следите за ее общим состоянием здоровья. Следите за тем, чтобы она никогда не нуждалась в легком утреннем приеме пищи и чтобы она получала свой обед как можно ближе к одному и тому же времени каждый день. Если это сука, которую вы очень цените, пощупайте ее нос и посмотрите ей в глаза каждое утро; если есть какая-либо сухость в первом или покраснение во втором, ей нужно охлаждение, и для этого я всегда рекомендую касторовое масло, от чайной ложки до одной унции, в зависимости от размера суки. Для пойнтеров, сеттеров, ретриверов и т. д. шести драхм будет достаточно. Иногда я также даю шарик из десяти граммов нитрата калия, чайную ложку серы и кусочек кастильского мыла размером с маленький желудь (я говорю о собаке среднего размера). Заверните его в папиросную бумагу, смажьте маслом и скормите.
В-третьих, ни в коем случае не позволяйте ей слишком растолстеть, но вы должны хорошо кормить ее, сдерживая отложение жира с помощью полезных упражнений. С другой стороны, она не должна худеть. У нее внутри то, что нуждается в поддержке. Пусть ее рацион будет таким же, как тот, который рекомендован для вашего питомника, чистым и прохладным, и время от времени разнообразным.
В-четвертых, предоставьте ей теплую постель на ночь, хорошо проветриваемую, но вдали от сквозняков.
В-пятых, никогда не позволяйте ей испытывать недостаток в чистой воде, ни ночью, ни днем.
Вы не можете быть уверены до десяти дней или двух недель, беременна ваша сука или нет. Квалифицированный ветеринарный врач может быть в состоянии сказать вам и даже хорошо угадать вероятное количество; но это все равно, что пытаться подсчитать количество апельсинов в мешке, и я часто обманывался. В любом случае, это не имеет большого значения, за исключением вопроса о
поиске приемной матери. В течение последних двух недель внесите некоторые изменения в рацион суки. Вы должны давать ей галактагоговое питательное вещество1. Вам не нравятся медицинские термины? Хорошо, тогда, еда, чтобы стимулировать секрецию молока. Продолжайте давать ей баранью голову, а также морковь, репу и картофель, и много молока.
Тушеные угри и устрицы обладают способностью производить молоко, но по их нынешней цене я бы не стал их рекомендовать — например, одному из сенбернаров мистера Грешема. Ближе к концу срока небольшая или средняя доза касторового масла с тремя-десятью каплями анисового масла пойдет на пользу.
Суки вынашивают щенков от шестидесяти одного до шестидесяти пяти дней. Шестьдесят второй день – это примерно среднее время родов.
Теперь есть две вещи, которыми вы ни в коем случае не должны пренебрегать, если у вас есть ценная сука, которая собирается рожать щенков:
I. Вы должны позаботиться о месте для нее за несколько дней заранее. Если это маленькая собака или домашняя собака, сделайте для нее хорошую постель на чердаке или в кладовке, где можно открыть окно. Если это большая собака, то нет ничего лучше, чем место в каком-нибудь чистом, хорошо проветриваемом углу хозяйственной постройки, и, если это не в разгар лета, эта постель должна быть основана на большом количестве хорошего свежего конского навоза. Навоз следует глубоко покрыть соломой и щепой. Ничто так хорошо не подходит для больших собак, как постель такого рода, сохраняя и мать, и щенков в комфорте и тепле.
2. Если сука кажется очень растолстевшей, вы должны найти приемную мать, руководствуясь следующими правилами при ее выборе: — (1) Найдите суку как можно меньше вашей собственной; (2) убедитесь, что она в хорошем состоянии здоровья; и (3) убедитесь, что она родила щенков примерно в то же время, что и ваша. Не имеет значения, какой породы. Кошка — отличная приемная мать для всего, что не больше померанского шпица.
Вы увидите, что щенки будут появляться один за другим с интервалом от двадцати минут до трех четвертей часа или более. Как только он родился и мать уделила ему обычное внимание, забирайте каждого щенка и кладите его в удобную корзину перед огнем или отдавайте приемной матери, и когда все закончится, верните щенков или долю матери из них. В промежутках между схватками щенков можно приложить к груди, но следите за тем, чтобы она не убила их.
Во время родов не забывайте давать суке молоко (не слишком теплое) и немного жидкой овсяной каши или бульона из баранины. Если роды затягиваются, время от времени давайте немного слабого бренди с водой, но только если сука кажется изнуренной.
Эти советы просты, и я бы не советовал вам браться за сложные случаи. Если есть какие-либо заминки, обратитесь за квалифицированной помощью, но помните, что время и природа творят чудеса.
Не возвращайтесь слишком рано к твердой пище, но на второй день выведите суку немного подышать воздухом и увеличивайте количество упражнений ежедневно, пока она снова не станет “как прежде”.
Во время кормления грудью не жалейте для нее самой питательной пищи и давайте ей много молока и съедобных овощей. Время от времени доза касторового масла приносит пользу, особенно если сука слишком толстая. Если она худеет во время кормления грудью, требуются тонизирующие средства.
Щенки. — Примерно на третьей неделе вы должны начать пытаться научить щенков пить немного теплого молока с сахаром, а когда они смогут это делать, смешайте молоко с небольшим количеством вареной кукурузной муки или батских бисквитов. Если вы хотите, чтобы щенки выглядели очень красивыми, гладкими и пухлыми, как для выставки, так и для продажи, давайте им каждое утро после пятой недели примерно десертную или столовую ложку хорошего сладкого масла печени трески. Они будут жадно его лизать, и вы увидите, что увидите.
Не отнимайте их от груди до четырех недель и делайте это постепенно, позволяя им время от времени получать материнское молоко до пятой недели, а если они слабые, то и до шестой недели, после чего не подпускайте мать к ним. После отъема от груди у вас должно быть хорошее удобное место для щенков в какой-нибудь комнате или стойле, не подвергающейся воздействию сырости, сквозняков или дождя — месте, где они могут резвиться, играть и делать все, что им заблагорассудится.
Чтобы правильно вырастить щенков, вы должны обратить внимание на несколько вещей:
I. Они должны быть хорошо накормлены и часто накормлены. Маленькими порциями и часто – вот правило. Шесть или восемь раз в день не слишком часто сначала. Подойдет любая нестимулирующая пища, такая как хлеб и молоко, вареный рис и молоко, овсяная каша и молоко, вареный Spratt cake и бульон из бараньей головы с порцией мяса.
2. Постарайтесь сделать их счастливыми, а также комфортными. Щенки — странные маленькие клиенты, и если они не играют время от времени в игры с компаньоном какого-либо рода, они часто хандрят и не процветают. Большая кость, которую он не может проглотить, – это большое удовольствие для щенка, и это полезно во многих отношениях.
3. Никогда не берите щенка много на руки и не поднимайте его за ноги. Если вам нужно поднять его, возьмите его за загривок.
4. Никогда не накладывайте никаких ограничений на щенка. Посадить щенка на цепь было бы хуже, чем утопить его.
5. Держите их в чистоте и предоставьте им хорошую чистую постель, которую часто меняют. Периодическое купание, если оно проводится с умом, также будет полезным, если погода хорошая.
6. Длинношерстные щенки крупных пород, которые спят в грязных постелях, часто страдают от вшей. Они могут косвенно убить их и всегда делают их худыми. Промойте их маслом – это лучшее и самое безопасное лечение – и вымойте на следующий день, но убедитесь, что маленький не простудится, когда его тело мокрое от масла (см. Главу XIX).
Картина Симона Сименсена.
Если вам нравится этот проект, то по возможности, поддержите финансово. И тогда сможете получить ссылку на книгу «THE IRISH RED SETTER» АВТОР RAYMOND O’DWYER на английском языке в подарок. Условия получения книги на странице “Поддержать блог”
- “Галактагоговое питательное вещество” (galactagogueseous nutriment) – это, по сути, пища, которая способствует выработке молока. Термин “galactagogue” (галактогог) относится к веществу, которое увеличивает секрецию молока. ↩︎
