Перевод книги “The Practical Kennel Guide”, автор William Lort, год издания, примерно, 1890
ГЛАВА XIII.
Об уходе за выставочными собаками. — Приведение их в здоровое состояние и форму. — О содержании, чистоте, кормлении, упражнениях и груминге для роста шерсти и украшающего волоса. — Подготовка собак к выставке и как их выставлять.
Если только собака не является исключительно хорошей, я бы не стал выставлять ее до достижения двухлетнего возраста, поскольку молодая собака склонна быть долговязой и неуклюжей и плохо смотрится рядом со старшей. Вы можете получить высокую похвалу, но это лишь бесплодная честь и очень слабая карта для потенциального чемпиона, с которой можно начать свою карьеру. Собака-чемпион должна появиться перед публикой как метеор, и ее слава никогда не должна померкнуть, потому что она должна уйти на покой, пока ее яркая звезда еще далеко над горизонтом.
Никогда не выставляйте свою собаку, когда у нее нет шерсти и хорошей формы, чему все собаки подвержены время от времени. Хорошая шерсть, особенно у некоторых длинношерстных пород, покрывает множество грехов.
Теперь я исхожу из того, что у вас есть породистая собака с хорошей родословной, которую вы либо вывели и вырастили сами, либо купили, и вы хотите завоевать для животного несколько кубков и медалей, либо просто ради чести владения призовой собакой, либо потому, что вы рассчитываете использовать ее для вязки. Итак, во-первых, запомните: ваша собака может обладать наилучшими экстерьерными данными и быть самой породистой собакой в королевстве, но если она не в здравии и не в выставочной форме, вам гораздо лучше повесить ее, чем отправлять на выставку.
Поэтому, чтобы поддерживать собаку в здравии и хорошей форме, первое, на что вы должны обратить внимание, это ее общее содержание и образ жизни. Я упомяну несколько простых, но эффективных правил для руководства начинающего собаковода.
I. Содержание. — Любой, кто собирается содержать даже несколько хороших собак среднего размера, должен, прежде всего, иметь для них надлежащий вольер или место.
Во всех отношениях гораздо лучше построить небольшое место для самих собак, чем обрекать их на случайный приют с лошадьми или коровами в конюшнях или надворных постройках. Ценных собак никогда не следует постоянно держать на цепи; это портит характер и разрушает выражение лица собаки. Постройте небольшой деревянный или кирпично-деревянный сарай специально для них. Если у вас есть вкус, вы можете с небольшими затратами сделать очень аккуратную и даже декоративную работу. Постройте его в любом стиле, соответствующем вашему вкусу и суждению, только не забудьте, что у собак должно быть крытое место, где можно укрыться от дождя или холода, и хороший двор или загон, насколько это возможно, для приема пищи и упражнений. Его можно покрыть твердым цементом или плиткой – и то, и другое лучше камней. Обилие хорошей соломы или древесной стружки необходимо для их лежанки, и она должна быть на дереве и немного приподнята над землей.
Еще одна вещь, которая очень нравится собакам, – это приподнятая деревянная скамья в загоне, на которой можно лежать и греться на солнце или сидеть и осматриваться.
Спальное место должно быть устроено таким образом, чтобы большую часть его передней части можно было снимать теплыми летними ночами и закрывать зимой или когда дует ветер (см. Главу XVII.).
- Чистота необходима для благополучия всех собак, особенно породистых, так как дворняжки часто процветают там, где породистые собаки погибли бы. Если у вас нет времени содержать свой питомник в чистоте или вы не можете найти кого-то, кто сделает это за вас, то лучше вообще не заниматься ни питомником, ни собаками. По крайней мере раз в две недели деревянные части питомников следует мыть и очень слегка протирать смесью обычного скипидара, к которому можно добавить немного парафина. Это сдерживает появление паразитов; и стружку или солому следует менять одновременно, а в грязную погоду – гораздо чаще. Собаки не сильно пачкают свои лежанки, и их можно использовать в свинарнике после того, как они отслужат свое. Двор или загон следует подметать каждое утро, а затем выливать на него несколько ведер воды (земля должна быть немного наклонной), и, если погода не очень холодная и суровая, обязательно включайте в душ как собак, так и собачий загон. Это отличная вещь, этот утренний душ, как для шерсти, так и для украшающего волоса, и в то же время действует как тонизирующее средство для мышечной и нервной систем. Держите большую бутылку карболовой кислоты (подойдет и обычная) для эпизодического использования в качестве дезинфицирующего средства, и если у какой-либо из собак проблемы с диареей, часть карболовой кислоты следует использовать с водой, которой вы моете двор. Это уничтожит паразитов, устранит все неприятные запахи и часто предотвратит серьезные заболевания в вашем питомнике.
Помните, если за собаками правильно ухаживают в их питомнике, они никогда не будут шуметь и беспокоить соседей; на самом деле, питомник может находиться в самом центре города. Я не говорю о гончих, потому что они иногда шумят ночью. Я не знаю, что другие люди чувствуют в этом отношении, но для меня деревенские звуки всех видов, особенно отдаленное лаяние гончих, обладают особым очарованием и убаюкивают меня лучше, чем любое снотворное. - Кормление. — Покойный мистер Мейхью — человек, чье мнение по многим собачьим вопросам я очень уважал — говорил, что масло, жир, белый хлеб, сахар и сладкие пирожные вредны для собаки, как и пиво или спиртные напитки; и я полностью согласен с ним, особенно в отношении последних. Пиво и спиртные напитки слишком сильно откармливают. Я знаю ньюфаундленда-суку, которой регулярно дают стакан пива с обедом и стакан с ужином, а иногда и немного спиртного с водой после этого. Она настолько толстая, что когда, как иногда случается, она переберет немного, ей удобнее всего лежать на своей широкой спине. Когда она примерно наполовину пьяна — веселая, так сказать — она садится рядом с вами на один конец и упорно пожимает вам руку около пяти раз в минуту. Белый хлеб или белое печенье имеют тенденцию крепить кишечник собаки; слишком много жирных веществ вызывает пресыщение и пятна; но против молока я не так сильно возражаю, и, если давать его в больших количествах, примерно за пару недель до выставки, оно придает коже красивый блеск, который мало что другое даст. Однако я не совсем согласен с Мейхью и Идстоуном в вопросе о грязи. Немного грязи с их пищей, серьезно утверждают нам оба этих джентльмена, полезно для собаки. Грязь — это материя не на своем месте, и она никогда не бывает более не на своем месте, чем в собачьей еде. И это напоминает мне, что есть одна вещь, о которой вы ни в коем случае не должны забывать — это ежедневно выливать собачью миску или миски. Нет, я не могу допустить грязь ни по какой цене. Чем грубее мука, тем лучше, а грязь кладите в помойное ведро.
Я полностью согласен с Мейхью, однако, в вопросе о костях. Действительно, я очень серьезно отношусь к этому вопросу. Давайте собаке кость время от времени, обязательно, но не бросайте кости в питомник постоянно и не позволяйте слугам делать это. Я видел, как многие ценные собаки погибали из-за этого. Возможно, вы спросите, как кости могут повредить собаке. Разными способами. Желудочный сок собаки обычно достаточно силен, чтобы растворить кости всех видов; но животное часто проглатывает куски настолько твердые, что даже страус не смог бы их переварить. Тогда есть опасность закупорки в кишечнике и последующего воспаления, или то ужасно смертельное происшествие — инвагинация; или кость, частично переваренная, может пройти дальше, но нижняя часть прямой кишки может быть повреждена или даже разорвана осколками кости, и в результате образуются язвы, геморрой и всякая другая пакость.
Большая кость хороша для щенка, при условии, что он может грызть ее, не проглатывая большую часть. То же правило, конечно, справедливо и для взрослых собак; но это должна быть действительно большая кость, с которой ньюфаундленд или сенбернар не смогли бы справиться. Моей суке подарили баранью голову, чтобы развлечь ее; она съела каждую ее часть, за исключением зубов, затылочного бугра и нижних углов челюсти.
Я видел, как две собаки среднего размера съели обе ноги мертвого раба по бедро, кости и все остальное. Но, каким бы широким и эластичным ни был собачий пищевод, однажды я видел, как пес подавился свиной отбивной на кости. Он слишком торопился ее проглотить, потому что украл.
Поэтому не кормите своих собак костями, а если им очень нужна зубная щетка, купите ее и чистите зубы небольшим количеством пищевой соды.
Некоторые люди, чтобы сэкономить время, готовят столько еды для собак, сколько хватит на несколько дней, даже летом. Что ж, они, безусловно, экономят время, но очень часто — в девяти случаях из десяти — за счет здоровья и конституции бедного животного.
Теперь, что касается вида и качества корма. В качестве основного продукта питания нет ничего лучше, чем овсяная каша (см. Главу XIX), с бульоном и мясом очень хорошо сваренной бараньей головы и легких (не печени или селезенки). Это на обед, имейте в виду — это главный прием пищи за двадцать четыре часа, который следует давать около пяти часов каждый день.
На завтрак, который должен быть легким, нет ничего лучше, чем Spratt cakes1, либо замоченные, либо раздробленные в твердом виде. Если предпочитаете замоченные, их нужно держать в воде всю ночь; если нет, то разогрейте их в течение полуминуты перед огнем перед тем, как раздробить; вам будет легче. Я даю собакам среднего размера по два коржа на завтрак и запить пахтой. Пахта бесценна; пахта охлаждает кровь; пахта очищает кровь; пахта очищает кожу; пахта делает шерсть блестящей, как лодочный жук. Нет ничего лучше пахты — я клянусь ею.
Не давайте своим собакам слишком много мяса. Давайте им как можно больше каши и как можно меньше бульона и мяса — особенно мяса — чем сможете их накормить. Но если они больны или не в форме, количество мяса следует удвоить или даже утроить. Бараньей головы должно хватить двум большим собакам на два дня. Пусть баранья голова варится до тех пор, пока мясо не будет легко отделяться от костей.
Для разнообразия вы можете время от времени давать им хорошо очищенные вареные рубцы. Печень, сырая или вареная, — отличное слабительное средство, когда собакам это необходимо. То же самое относится к селезенке быка; то же самое относится к капусте и зеленым овощам, но некоторые собаки не притрагиваются к ним. Картофель хорош для разнообразия, но следите за тем, чтобы он был чистым и не зараженным. Собаки — не свиньи.
Слишком много картофеля влияет на зрение. Собачий обед следует подавать охлажденным, а не горячим, но и не обязательно холодным.
Когда он закончит, не оставляйте его в питомнике, чтобы он пачкался, а сразу же убирайте.
Что бы вы ни давали своим собакам на обед, пусть это будет сладкое, чистое, прохладное и подается в чистых мисках, и никогда не допускайте, чтобы у них не было хорошей, чистой воды. Рис тоже иногда подойдет для разнообразия, но пусть он будет очень хорошо сварен.
Я не могу не рекомендовать соблюдать регулярность в времени кормления собак, потому что они скоро узнают время обеда и ждут его с нетерпением и голодом, как вы или я.
- Упражнения. — Собаки, особенно те, которые предназначены для выставок или производители, должны совершать пробежку каждое утро и, если возможно, в течение часа или около того после обеда каждый вечер. Действительно, собаки, предназначенные для выставочных или племенных целей, не могут получать слишком много упражнений, если только они не доводятся до грани усталости.
В грязную погоду вымойте ноги и украшающий волос собаки после того, как он вернется с прогулки, а в сырую погоду оботрите его грубым полотенцем, но не позволяйте ему после этого ложиться перед огнем; сразу же поместите его в питомник и позвольте ему закончить свой туалет самым естественным для него способом, валяясь в соломе.
Теперь мы переходим к
5. Грумингу для роста украшающего волоса и превосходной шерсти. — У выставочной собаки украшающий волос и шерсть имеют первостепенное значение. Как же получить хороший украшающий волос?
Обратитесь к некоторым из самых невежественных химиков и аптекарей, и они дадут вам любое количество лекарств и средств, которые, как гарантируется, дадут прекрасную блестящую шерсть и заставят расти украшающий волос; и они не забудут хорошо взять с вас за них. Однако вам было бы гораздо лучше, вместо того чтобы тратить деньги таким образом, бросить их под решетку, потому что тогда, видите ли, служанка получит их утром. Лучше так, чем они попадут в карманы мошенников, которые по своему невежеству убивают собак направо и налево.
Итак, запомните это: вы не сможете вырастить хороший украшающий волос у собаки, которая не относится к породе с украшающим волосом или не происходит от родителей с украшающим волосом. Помните также, что если вы будете хорошо заботиться о содержании и правильном кормлении своих собак, а также поддерживать кожу прохладной и эластичной благодаря достаточным физическим упражнениям, то вы обязательно получите лучшую шерсть, которую только можно получить на спинах ваших собак.
В главе XIX. я привел один или два рецепта и некоторые простые инструкции по восстановлению шерсти на облысевших участках, и здесь я могу сообщить читателю, что шерсть собаки иногда значительно улучшается в блеске и состоянии благодаря мытью — то есть когда шкура грязная, а волосы кажутся жесткими и сухими. Для этой цели, если вы используете мыло, убедитесь, что оно самого мягкого сорта. Ни в коем случае не используйте жидкое мыло или обычное дешевое и слишком щелочное мыло; и как только операция будет завершена, промойте шерсть большим количеством мягкой воды и дайте собаке душ. Яичные желтки гораздо лучше любого мыла; используйте их с теплой дождевой водой, один или два для очень маленькой собаки, до двух дюжин и более для ньюфаундленда.
Расчесывание длинношерстных собак предотвращает спутывание или сваливание шерсти. Расчесывание и чистка щеткой каждое утро регулярно в течение нескольких месяцев значительно улучшают блеск и красоту шерсти, и ими не следует пренебрегать, если вы собираетесь показывать собаку.
У длинношерстных собак всех сортов иногда замачивание шерсти в оливковом масле за день или два до мытья — отличный способ привести украшающий волос в надлежащее состояние и блеск.
Время от времени давайте дозу селитры и серы, завернутую в папиросную бумагу и закладывайте в горло; но не давайте тонизирующие средства с железом перед выставкой; они нагревают кожу и сушат шерсть.
Маленьким длинношерстным собакам, таким как мальтийские болонки, померанские шпицы или йоркширские терьеры, устраивайте холодную ванну каждое утро в течение нескольких недель, по крайней мере, перед выставкой. После купания или мытья собак хорошо вытрите их и высушите как можно лучше, затем выпустите их на пробежку, чтобы кровь не остыла.
Чтобы собака была в надлежащей выставочной форме, она должна быть умеренно упитанной. Чтобы довести ее до этого состояния, нет ничего лучше, чем рыбий жир. Он оказывает удивительное воздействие даже на шерсть. Как вы собираетесь давать его им? Что ж, большинство молодых собак будут слизывать его или принимать с пищей. Пусть они попробуют так, и если они не захотят его принимать, вам придется запихивать его им в горло. Доза составляет столовую ложку два раза в день для маленьких собак и до двух маленьких рюмок в день для сенбернаров и мастифов. Избегайте в течение нескольких недель перед выставкой давать своим собакам какую-либо пищу с согревающими свойствами. Простая питательная пища и сладкое молоко теперь ваши спасательные якоря. Около половины грана2 сульфата хинина, даваемого два раза в день в кусочке мяса в течение двух-трех недель до выставки, является одним из лучших тонизирующих средств, которые у нас есть, и в сочетании с маслом часто творит чудеса, в то время как очень маленькая доза касторового масла раз в неделю значительно помогает действию обоих.
Если вы живете недалеко от выставочной площадки, лучше всего вымыть своих собак вечером накануне. Если собака проделала долгий путь, ее необходимо вымыть утром в день выставки, если только она не была доставлена в чистой корзине.
Распространена практика заставлять гончих и других короткошерстных собак заниматься спортом с привязанными к ним ковриками, чтобы придать их шкурам надлежащий выставочный блеск. По очевидным причинам я не могу рекомендовать этот план. Небольшое количество масла можно использовать утром в день выставки, если шерсть кажется жесткой после предварительного мытья, но его следует использовать чрезвычайно экономно. Двух капель, хорошо втертых в ладонь, вполне достаточно, чтобы придать достаточный блеск. Для крупных собак всех сортов нет ничего лучше, чем хорошее растирание грубой перчаткой для гончих непосредственно перед тем, как их выведут на выставочный ринг.
По возможности, сами выводите своих собак в ринг. Они будут показывать себя гораздо лучше со своим собственным хозяином, чем с незнакомцем. Держите голову собаки высоко поднятой и разговаривайте с ней, если хотите, чтобы она была оживленной, но никогда не казайтесь навязчивым и ни в коем случае не пытайтесь поймать взгляд судьи. Во время поездок на выставки собак по железной дороге, если вы хоть немного цените свою собаку, не позволяйте ей находиться в этом грязном логове болезней, которое они называют багажным отделением. Закажите хорошие ящики для перевозки ваших ценных экземпляров туда и обратно; и пусть ящики будут просторными и сконструированы таким образом, чтобы собаки не задохнулись от переполненности ящиков и чемоданов вокруг них.
На загородные выставки берите с собой обед для своей собаки, и свой тоже, если вы мудры, и несколько кнопок, чтобы приколоть свои призовые карточки, если вам посчастливится их получить.
На выставке собак следует избегать одной или двух опасностей.
Помните, когда вы привязываете свою собаку к скамье, убедитесь, что скоба надежная и достаточно прочная, чтобы удержать ее.
Убедитесь, что кожаный ошейник вашей собаки не слишком тугой и не слишком свободный, а цепь не слишком длинная и не слишком короткая. Я знаю не одну собаку, которая повесилась на своей собственной цепи, соскользнув со своей скамьи.
Обязательно установите поворотный механизм или два на цепь, чтобы предотвратить скручивание.
Остерегайтесь привязывать свою собаку слишком близко к опасному животному. Гораздо лучше заплатить за перегородки, чем рисковать потерей ценной собаки.
На некоторых загородных однодневных выставках бедные собаки не только голодают из-за нехватки еды, но и их языки часто буквально пересыхают из-за нехватки воды. Читатель, прими к сведению.
В заключение позвольте мне повторить, что надлежащее содержание, рациональное кормление, чистота, расчесывание и ФИЗИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ — вот верные рецепты для получения хорошей шерсти и украшающего волоса.
Если вам нравится этот проект, то по возможности, поддержите финансово. И тогда сможете получить ссылку на книгу «THE IRISH RED SETTER» АВТОР RAYMOND O’DWYER на английском языке в подарок. Условия получения книги на странице “Поддержать блог”
- Spratt’s Patent Limited (позже Spratt’s Patent (America) Ltd.) был лондонским производителем собачьего печенья и других продуктов для животных, основанным в 1860 году. Spratt’s Patent была первой в мире компанией, производящей корм для домашних животных. ↩︎
- Гран (в данном контексте, “grain”) – это старая английская мера веса, которая до сих пор иногда используется, особенно в фармакологии и для измерения очень малых количеств.
Английский гран (grain): Примерно равен 64.79891 миллиграммам (мг).
Половина грана: Соответственно, около 32.4 мг.
Таким образом, в тексте рекомендуется давать собаке около 32.4 мг сульфата хинина два раза в день. ↩︎