Примерное время чтения статьи 10 минуты

“Природа и Охота” 1888.7

Неделя международного состязания. (Field, №№ 1852 и 1853). 

На состязании этом приняли участие лучшие стрелки материка Европы, (именно: Опховен, барон Дорлодо, Пенсов, Ван Хубрук, де-Лунден, и де-Мерве – со стороны Бельгии. Журню и Поль Жерве — Франции. Аборре и Анестегуиа — Испании: князь Траутмансдорф, граф Траутмансдорф, и граф Эрдоди — Венгрии), не задумавшиеся переправиться по ту сторону залива, чтобы помериться с членами Ружейного и Херлингамского клубов. Право участия, в этом состязании, было предоставлено членам следующих кружков:— Le Cercle des Patineurs, в Париже; Tir aux Pigeons, в Вене; Tir aux Pigeons, в Пеште; Bois de la Cambre, в Брюсселе; Tiro Pichon, в Мадриде; jnternational Club, в Бадене; Tir aux Pigeons, в Флоренция; a также членам всех Европейских и Американских жокей-клубов. 

Неделя международного состязания началась в помещении Херлингамского клуба 3/15 Июня, и открылась: 

1) Гандикапом с подпиской по 5 фунтов с каждого; приз — кубок в 50 фунтов; всех подписчиков 44. 

Г. Буш (Рейлей, S. )1  на 29 ярд, взял кубок и деньгами 120 фунтов, убив без промаха 17 голубей. 

Г. Ашбернхам (Когсуэл и Харрисон, S. и Bk.) на 26 ярд, взял вторые деньги—60 фунтов, убив 16 голубей. 

Граф ТраутмансдорФ (Дугал, S.) на 27 ярд, взял 17 фунтов— третий приз, убив 7 голубей.

2) Пулька на 28 ярд, с подпиской по 3 фунта с каждого, и кубок в 25 фунтов; подписчиков 44. 

Г. Кеннеди (Пердей, Т. В.) убил подряд 10 голубей и взял кубок и 80 фунтов 

Г. Буш (Рейлей, S.) убил из 10-ти девять голубей и получил вторые деньги — 40 ф, ибо Барон Дорлодо (Пердей, S.) хотя также убил 9 голубей из 10-ти, но на перестрелке по второму дал промах. 

3) Гандикап с подпиской по 3 фунта с каждого; приз —серебряный портсигар; участвующих 42 стрелка. 

Г. Опховен (Бодсон, S.) на 28 ярд, убил подряд 16 голубей и получил 80 фунтов деньгами и портсигар. 

Г. Фортескью (Бэкер, Т. В.) на 29 ярд, убил 15 голубей и получил 31 фунта За ним следовал г. Журню (Гюйо, S.), который убил подряд 14 голубей. 

Затем разыгрывался 4/16 Июня в Ружейном Клубе, между прочими призами, следующий: 

4) Членский кубок в 100 гиней (Members’ Challenge Cup), с подпиской по 25 фунтов с каждого, участвующих на сей раз было всего 6, стрелять по девяти голубям, на 30 ярд. 

Г. Кенлиф (Ланг, S. и Bk.) убил 8 голубей, что повторил Гревил Райан (Пердей, S.) но на перестрелке последний дал промах по второму голубю, и таким образом уступил своему счастливому сопернику кубок и 150 фунтов 

Затем следовала пулька 

5) Гандикапная (Accumulative Star) с подпиской по 1 фунта с каждого и кубок в 40 фунтов; всех подписчиков 30. 

Г. Эльтам (Ланг, S. и Bk.) на З11/2 ярдов, убил из двадцати двух голубей девятнадцать и взял кубок и весь приз, составляющий 325 фунтов Оспаривали у него этот приз гг. Мервин Уатс (Пердей, S. и Bk.) и Кёнлиф (Ланг, S. и Bk.); первый стрелял на 31 ярд, а второй на 30 ярдов, и убили каждый 18 голубей из 22. 

6) Гандикап между 10-ю подписчиками, по 2 фунта с каждого. 

Г. Хёрст (Грант, 8. и Bk.) на 291/з ярд, убил 7 голубей подряд; тоже самое сделал г. Химейнет (Пердей, Е. С.) на 231/2 ярда, почему и разделили подписные деньги, 20 фунтов 

Состязание возобновилось в Херлингам Клубе, 6/и8 Июня. 

7) Гандикапная пулька, с подпиской по 5 фунтов с каждого, и кубок в 50 фунтов; всех подписчиков 41; стрелок, сделавший промах, отходит. 

Г. Аборре (Пердей. S.) 28 ярд, кубок и 110 фунтов; убил 12 голубей 

„ Мерри (Аткин, S.) 23 „ „ 50 фунтов „ 11 „


„ Бьюкан (Рейлей S. и Bk.) 28 „ 25 фунтов „ 9 „ 

Превосходная стрельба победителя вызвала взрыв аплодисментов и была причиной того, что при взаимных закладах (paris mutuels) испанский стрелок сделался фаворитом. 

8) Пулька на 29 ярд с подпиской по 3 фунта с каждого, и кубок в 25 фунтов; всех подписчиков 47; стрелок, сделавший промах, отходит.


«Г. Журню (Гюйо, S.) взял кубок и 75 фунтов; убил подряд 11 голубей» 

«Фортескью (Бэкер, Т. В.) получил 35 фунтов „ „ 10» 

«Мерри (Аткин, S.) разделили 3-й приз.»


«Халл (Вудвард, S. и Bk.) (16 фунтов, убив каждый по 7»

9) Гандикап с подпиской по 3 фунта с каждого; всех подписчиков 38; при первом промахе стрелок отходит. 

Г. Кеннеди (Пердей, Т. В.) на 27 ярд убил 10 голубей, и получил первый приз, т. е. 70 фунтов, а капитан Сесил Холдер (Рейлей, S. и Bk.) получил 30 фунтов, убив на 241/2 ярда 9 голубей. 

Во Вторник, 7/19 Июня, садка опять была назначена от Ружейного клуба, и началась 

10) Гандикапом с подпиской по 5 фунтов с каждого, и призом (Paris Cup) стоимостью в 50 фунтов; всех подписчиков 48; первый промах лишает права продолжать стрельбу. 

Г. Опховен (Бодсон, S.) на 26 ярд, убил 17 голубей подряд, и взял кубок и 150 фунтов подписных денег, а г. Аборре (Пердей, S.) на 29 ярд, убил 16 голубей и получил 50 фунтов, третьим был г. Тейлор (Пердей, Е. С’.), который на 281/2 ярд убил 9 голубей и получил 16 фунтов 

11) Пулька с подпиской по 3 фунта с каждого и кубок в 25фунтов; всех подписчиков 44; расстояние 28 ярд.

Г. Журню (Гюйо, S.) и г. Мервин Уатс (Пердей, S.) оба убили по 12-ти птиц, почему и разделили первые и вторые деньги, составляющие 130 фунтов, включая и стоимость кубка; а г. Эллис (Чаряс Ланкастер, Е. С’, и Bk.) и Лорд Стормонт (Пердей, Bk.) убили по 9-ти голубей каждый, и также разделили третий приз, т. е. 13 фунтов 

12) Гандикапная пулька, на которую записалось 43 стрелка по 3 фунта с каждого. 

Г. Эллис (Ч. Ланкастер, Е. С’, и Bk.) на 27 ярд убил подряд 14 голубей; соперник его г. Холфорд (Пердей, S. и Bk.) на 261/2 ярда, сделал тоже самое, почему и разделили подписные деньги 116 фунтов. 

В Среду 8/10 Июня разыгрался в Херлингамском клубе, при гандикапной пульке, приз означенного клуба. 

13) Кубок Херлингамского клуба (Harlingham Cup.) в 100 фунтов стерлингов с подпиской по 5 фунтов с каждого; стрелок, сделавший промах, отступает. Оспаривать этот приз явилось 53 стрелка, которым однако, большой помехой был проливной дождь, не перестававший во все время состязания. Капитан Сесил Холдер (Рейлей, S. и Bk.) на 251/2 ярда, убил 13 голубей и взял кубок и 140 фунтов стерлингов. 

Г. Брук (Босс, S. и Bk.) на 24 ярда, убил 12 голубей, а г. Барклей (Бэкер, Е. С’.) на 29 ярд, тоже самое количество, почему и разделили второй и третий призы, составляющие 99 фунтов стерлингов

14) Пулька на 30 ярдов. Приз — ружье Стивен Грант и сын; подписных 3 фунта стерлингов с каждого; 42 подписчика. 

Граф Эрдоди (Пердей, S.) взял приз и деньгами 80 фунтов стерлингов убив 8 птиц подряд, но по девятому он однако дал промах. Второй приз 32 фунта стерлингов оспаривали друг у друга Гг. Гамбье и Химейнет, первый из ружья Гранта S. и Bk., а второй из Пердея, Е. С’. По восьмому голубю оба дали по промаху, девятого оба убили; затем на перестрелке г. Гамбье убил обоих голубей, тогда как соперник его второго пропуделял. 

15) Гандикап, с подпиской по 3 фунта стерлингов с каждого, 37 подписчиков. Г. Альфред (Рейлей, Е. С’.) на 261/2 ярд, убил 10 голубей и получил первые деньги 70 фунтов стерлингов; а князь Траутмансдорф (Дугал, S.) на 27 ярд и г. Уальтерс (Рейлей, S. и Bk.) на 24 ярда, оба пропуделяли десятого голубя, почему и разделили вторые деньги — 30 фунтов стерлингов 

Особенный интерес для всех представлял шестой день состязания 9/10 Июня, ибо в этот день, независимо от других призов, розыгрался в Ружейном Клубе международный заклад (jnternational Match) в 100 фунтов стерлингов с каждой стороны. В этом состязании приняли участие, с одной стороны, четыре англичанина, а с другой — два француза, один испанец и один бельгиец. Условие стрельбы — дистанция 30 ярдов, стрелять по 25 голубям каждому. 

16) Международный заклад, в 100 фунтов стерлингов 

А) Гости – Г. Журню (Гюйо, S.) — 22 из 25; г. Поль Жерве (Гюйо, S.) — 19 из 25; г. Аборре (Пердей, S.) — 16 из 25; г. барон Дорлодо (Пердей, S.) — 15 из 25, Итого 72 из 100. 

Б) Члены: Г. Мервин Уатс (Пердей, S.) — 19 из 25; г. Гревил Райан (Пердей, S.) — 19 из 25; Кенлиф (Ланг, S. и Bk ) — 17 из 25 Блисс (Бэкер Т. В.) 16 из 25. Итого 71 из 100. 

Таким образом англичане проиграли своим приезжим гостям заклад, убив при последней очереди одним голубем меньше; следует однако здесь заметить, что несмотря на хорошую стрельбу г. Блисс, ему очень не везло, ибо несколько голубей упали за чертой мертвыми. 

Затем 46 подписчиков приступили к розыгрышу:


17) Гандикапа с подпиской по 5 фунтов стерлингов с каждого, на приз 

Бельгийского кубка (Belgian Cup.) в 50 фунтов стерлингов
Г. Мервин-Уатс (Пердей, S.) на 31 ярд, убил из 17 голубей 16 и взял кубок и 150 фунтов стерлингов деньгами. Г. Уэлбор Эллис (Пердей, Е. С’.) на 261/2 ярда, из 17 голубей убил подряд 15 и получил второй приз, т. е. 40 фунтов стерлингов, а г. де-Лунден (Бэкер, Е. С’.) на 291/2 ярд, убил подряд 13 голубей и получил третий приз — 16 фунтов стерлингов


18) Пулька на 29 ярдов, с подпиской по 3 фунта стерлингов с каждого, и кубок в 25 фунтов стерлингов; всех подписчиков 42.
Гг. де-Лунден (Бэкер, Е. С’.) и Поль Жерве (Гюйо, S.) оба убили 16 голубей подряд, а потому первые и вторые деньги, составляющия 125 фунтов стерлингов, были ими разделены. А г. Нобел (Грант, Е. С’.) взял третий приз – 13 фунтов стерлингов, убив 15 голубей. 

Неделя международного состязания закончилась 11/23 июня в Ружейном Клубе, розыгрышем следующих призов: 

19) Членский кубок в 100 гиней (Members’ Challenge Cup.), с подпиской по 25 фунтов стерлингов с каждого; стрелять на 30 ярд по 8 голубям, 12 подписчиков. 

Приз и 300 фунтов стерлингов деньгами взял г. Журню (Гюйо, S), убив 8 голубей. 

20) Международный кубок Ружейного Клуба в 200 фунтов стерлингов (Gun Club international Cup) и золотая медаль от клуба; стрелять по гандикапу, с подпиской по 5 фунтов с каждого, до первого промаха; всех подписчиков 53. 

Г. КёнлиФ (Ланг, S. и Bk.) на 30 ярд, убил всех 8 голубей, почему и получил кубок, золотую медаль и 140 фунтов стерлингов деньгами. Г. К. Эллис (Ч. Ланкастер, Е. С’, и Bk.) на 28 ярд, а г. Журню (Гюйо, S.) на 31 ярд, оба убили по семи голубей; на перестрелке г. Эллис убил трех голубей и получил второй приз, составляющий 65 фунтов стерлингов, так как г. Журню. по третьему дал промах, почему и должен был довольствоваться третьим призом, т. е. 30 фунтов стерлингов

21) Пулька с подпиской, по 3 фунта стерлингов с каждого, и кубок в 25 фунтов стерлингов, стрелять на 30 ярдов; участвующих 44. 

Г. Федерстон (Пердей, S. и Bk.) убил 8 голубей и получил приз и 70 фунтов стерлингов; гг. Барклей (Бэкер, Е. С’.) и Жерар (Пердей, Е. С’.) оба убили по семи птиц; на перестрелке первый убил трех голубей и получил вторые деньги — 30 фунтов стерлингов, а второй по третьему голубю дал промах и получил 18 фунтов стерлингов 

22) Гандикап с подпиской по 3 фунтов стерлингов с каждого; 44 подписчика. Сэр-Джон Уилогби (Рейлей, S. и Bk.) на 29 ярд, а граф Траутмансдорф (Дугал, S.) на 27 ярд, убили каждый по шести птиц и разделили первые и вторые деньги, т. е. 100 фунтов стерлингов, а гг. Химейнет (Пердей, Е. С’.) на 231/2 ярда, и Гревил Райан (Пердей, S.) на 31 ярд, оба убили по 5-ти голубей, и также разделили третий приз—18 фунтов стерлингов 

23) Гандикап, с подпиской по 2 фунта стерлингов с каждого; 26 подписчиков. Г. Химейнет (Пердей, Е. С’.) на 231/2 ярда, и г. Вильсон (Грант, S.) на 271/2 ярда, убил по пяти голубей каждый, и разделили подписные деньги, 52 фунтов стерлингов

Немало интереса также возбудил заклад в 200 фунтов стерлингов, состоявшийся между известным французским стрелком г. Журню и не менее знаменитым американским стрелком — капитаном Брюер. Несмотря на превосходную стрельбу, выказанную г. Журню в течении недели международного состязания, американец был фаворитом, и за него держали два против одного. 

В исходе 12-го часа г. Журню открыл стрельбу, убив под ряд 10 голубей, а капитан Брюер лишь 8; на 25-м голубе, капитан был на 3 птицы впереди, почему и стали держать за него уже пять против одного; на 42 м, 50-м и 57-м стрелки поровнялись, но затем шансы капитана стали уменьшаться, ибо г. Журню пошёл вперёд, и на 95-м голубе видимо выигрывал, почему и посыпались горячие поздравления. Победитель стрелял из своего Гюйо, порохом Шульца, а капитан Брюер из ружья Гринера, полный чок, гильзами Бахмана, заряженные 4 др. пороха Шульце и 11/4 унции дроби. Состязание продолжалось полных два часа. 

24) Заклад в 200 фунтов стерлингов, стрелять на 30 ярд по 100 голубям каждому. 

12345678910111213141516171819202122232425убитовыпущ.
хххххххххх0хххххх0х00хх001925
ххххххх0ххххххх0ххххххх0х2225
хх0ххх0ххххххххх0хх0ххххх2125
0хх0х0ххххххххх00ххххххх01925
Результаты г. Журню.

Всего убито 81 из 100.

12345678910111213141516171819202122232425убитовыпущена.
хх0х0хххххххххххххх0ххххх2225
ххх0х0ххххх0ххх00хххххх0х1925
00ххххххх0ххххххххх00х0х01825
0000хххх0хххх0х0х0ххххххх1725
Результаты к. Брюнер.

Всего убито 76 из 100.

Для большей наглядности, закончим описание это следующими выборками. При розыгрыше международного кубка Ружейного Клуба, из 53 подписчиков 28 стреляли исключительно порохом Шульце, а 14 — чёрным порохом и п. Шульце. Вот сумма призов, выигранная различными сортами пороха: так порохом Шульце взято призов, (включая стоимость ружья 50 фунтов стерлингов и международного заклада в 100 фунтов стерлингов) на сумму 1675 фунтов стерлингов; порохом черным и Шульце на 1018 фунтов стерлингов; порохом Е. С’, на 330 фунтов стерлингов, порохом Е. С’, и чёрным на 129 фунтов стерлингов — Г. Кеннеди хорошо стрелял новоизобретенным порохом Т. В., ибо взял призов на 185 фунтов стерлингов, но г. Лерейн в Херлингам Клубе и г. Блисс в Ружейном Клубе стреляли этим порохом очень несчастливо, ибо много голубей, хотя и мертво битые, падали за чертой. Гг. Гамбье, Сутклиф и Прескот, на состязании в Ружейном Клубе, во вторник, также стреляли порохом Т. В., однако в последующие дни употребляли порох, которым обыкновенно стреляют. Г. Опховен, взявший два первых приза, составляющие 280 фунтов стерлингов употреблял порох Е. С’, и Шульце, единственно только по недостатку собственных патронов. Лорд Стормонт был единственный стрелок, придерживавшийся исключительно чёрного пороха. 

Общий вывод результатов, полученных различными сортами пороха на неделе состязания был следующий: 

Пороха 1888г.Стреляная птицаУбитая птицаПроцент
Шульце14341059733/4
Шульце и чёрный794567711/2
Е. С485363743/4
Е. С’, и чёрный139102731/2
Т. В189141741/2
Чёрный3324723/4
Е. С’, и Шульце4940813/4
Итого31232296

Общий процент убитой птицы всеми сортами пороха в течении недели равняется 731/2%; в 1887 году он доходил до 733/4%, а в 1886 году 723/4%.
Всех призов разыграно на сумму 4612 фунтов стерлингов, т. е. на 48887 руб. серебром, считая и заклад г. Журню с капитаном Брюер в 200 фунтов стерлингов А вот и список лиц, взявших призы: 

Участник:Выигрыш (франки)
г. Журню825
г. Кенлиф595
г. Эльтам365
г. Опховен290
Капитан Холдер270
г. Мервин Уатс265
г. Абборе235
г. Буш 210
г. Кеннеди175
Граф Эрдоди130
1291/2
г. Федерстон95
г. Жерве871/2
г. Барклей21/2
г. де-Лунден781/2
г. Альфредъ70
Граф Траутмансдорф67
г.Фортескью66
г. Ашбернхам60
г. Мерри58
г. Холфорд58
Сэр Уиллогби50
г. Брук491/2
г. Химейнет45
г. Уэлбор Эллис40
г. Гамбье32
г. Вильсон26
Барон Дорлодо25
г. Бьюкан25
г. Жерар18
г. Тейлор16
Князь Траутмансдорф15
г. Уальтерс15
г. Нобель13
г. Херст10
г. Гревил Райан9
г. Холл8
Лорд Стормонт61/2

Всех участвующих в вышеозначенных состязаниях, считая и капитана Брюера, было 93 человека, которые стреляли, как видно из нижеследующего списка, ружьями двадцати одного мастера, а именно: 

20 стрелков имели ружья Пердей, 

15 — Рейлей, 

11 — Грант, 

10 — Бэкер, 

5 — Дугал, 

4 — Вудвард, 

3 — Босс, 

3 — Бодсон, 

3 — Гюйо, 

3 — Гринер, 

2 — Когсуэл и Харрисон, 

2 — Шаню, 

2 — Ланг, 

2 — Патстон, 

2 — Гринтер, 

1 — Вест лей Ричардс, 

1 — Чарлс Ланкастер, 

1 — Аткин, 

1 — Дин, 

1 — Адамс, 

1 — Бонхил. 

А. Пигот. 

Художник Хейвуд Харди.


  1. Помещаем в скобках, рядом с именем стрелка, также имя мастера ружья, из которого он стрелял, а под буквами S, Е, С’, Т, В и Bk. (черный) различного сорта употреблявшегося пороха. ↩︎
Красный ирландский сеттер
Красный ирландский сеттер

Если вам нравится этот проект, то по возможности, поддержите финансово. И тогда сможете получить ссылку на книгу «THE IRISH RED SETTER» АВТОР RAYMOND O’DWYER на английском языке в подарок. Условия получения книги на странице “Поддержать блог”

Поделитесь этой статьей в своих социальных сетях.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Количество оценок: 0

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

error: Content is protected !!