“Природа и Охота” 1888.7
Неделя международного состязания. (Field, №№ 1852 и 1853).
На состязании этом приняли участие лучшие стрелки материка Европы, (именно: Опховен, барон Дорлодо, Пенсов, Ван Хубрук, де-Лунден, и де-Мерве – со стороны Бельгии. Журню и Поль Жерве — Франции. Аборре и Анестегуиа — Испании: князь Траутмансдорф, граф Траутмансдорф, и граф Эрдоди — Венгрии), не задумавшиеся переправиться по ту сторону залива, чтобы помериться с членами Ружейного и Херлингамского клубов. Право участия, в этом состязании, было предоставлено членам следующих кружков:— Le Cercle des Patineurs, в Париже; Tir aux Pigeons, в Вене; Tir aux Pigeons, в Пеште; Bois de la Cambre, в Брюсселе; Tiro Pichon, в Мадриде; jnternational Club, в Бадене; Tir aux Pigeons, в Флоренция; a также членам всех Европейских и Американских жокей-клубов.
Неделя международного состязания началась в помещении Херлингамского клуба 3/15 Июня, и открылась:
1) Гандикапом с подпиской по 5 фунтов с каждого; приз — кубок в 50 фунтов; всех подписчиков 44.
Г. Буш (Рейлей, S. )1 на 29 ярд, взял кубок и деньгами 120 фунтов, убив без промаха 17 голубей.
Г. Ашбернхам (Когсуэл и Харрисон, S. и Bk.) на 26 ярд, взял вторые деньги—60 фунтов, убив 16 голубей.
Граф ТраутмансдорФ (Дугал, S.) на 27 ярд, взял 17 фунтов— третий приз, убив 7 голубей.
2) Пулька на 28 ярд, с подпиской по 3 фунта с каждого, и кубок в 25 фунтов; подписчиков 44.
Г. Кеннеди (Пердей, Т. В.) убил подряд 10 голубей и взял кубок и 80 фунтов
Г. Буш (Рейлей, S.) убил из 10-ти девять голубей и получил вторые деньги — 40 ф, ибо Барон Дорлодо (Пердей, S.) хотя также убил 9 голубей из 10-ти, но на перестрелке по второму дал промах.
3) Гандикап с подпиской по 3 фунта с каждого; приз —серебряный портсигар; участвующих 42 стрелка.
Г. Опховен (Бодсон, S.) на 28 ярд, убил подряд 16 голубей и получил 80 фунтов деньгами и портсигар.
Г. Фортескью (Бэкер, Т. В.) на 29 ярд, убил 15 голубей и получил 31 фунта За ним следовал г. Журню (Гюйо, S.), который убил подряд 14 голубей.
Затем разыгрывался 4/16 Июня в Ружейном Клубе, между прочими призами, следующий:
4) Членский кубок в 100 гиней (Members’ Challenge Cup), с подпиской по 25 фунтов с каждого, участвующих на сей раз было всего 6, стрелять по девяти голубям, на 30 ярд.
Г. Кенлиф (Ланг, S. и Bk.) убил 8 голубей, что повторил Гревил Райан (Пердей, S.) но на перестрелке последний дал промах по второму голубю, и таким образом уступил своему счастливому сопернику кубок и 150 фунтов
Затем следовала пулька
5) Гандикапная (Accumulative Star) с подпиской по 1 фунта с каждого и кубок в 40 фунтов; всех подписчиков 30.
Г. Эльтам (Ланг, S. и Bk.) на З11/2 ярдов, убил из двадцати двух голубей девятнадцать и взял кубок и весь приз, составляющий 325 фунтов Оспаривали у него этот приз гг. Мервин Уатс (Пердей, S. и Bk.) и Кёнлиф (Ланг, S. и Bk.); первый стрелял на 31 ярд, а второй на 30 ярдов, и убили каждый 18 голубей из 22.
6) Гандикап между 10-ю подписчиками, по 2 фунта с каждого.
Г. Хёрст (Грант, 8. и Bk.) на 291/з ярд, убил 7 голубей подряд; тоже самое сделал г. Химейнет (Пердей, Е. С.) на 231/2 ярда, почему и разделили подписные деньги, 20 фунтов
Состязание возобновилось в Херлингам Клубе, 6/и8 Июня.
7) Гандикапная пулька, с подпиской по 5 фунтов с каждого, и кубок в 50 фунтов; всех подписчиков 41; стрелок, сделавший промах, отходит.
Г. Аборре (Пердей. S.) 28 ярд, кубок и 110 фунтов; убил 12 голубей
„ Мерри (Аткин, S.) 23 „ „ 50 фунтов „ 11 „
„ Бьюкан (Рейлей S. и Bk.) 28 „ 25 фунтов „ 9 „
Превосходная стрельба победителя вызвала взрыв аплодисментов и была причиной того, что при взаимных закладах (paris mutuels) испанский стрелок сделался фаворитом.
8) Пулька на 29 ярд с подпиской по 3 фунта с каждого, и кубок в 25 фунтов; всех подписчиков 47; стрелок, сделавший промах, отходит.
«Г. Журню (Гюйо, S.) взял кубок и 75 фунтов; убил подряд 11 голубей»
«Фортескью (Бэкер, Т. В.) получил 35 фунтов „ „ 10»
«Мерри (Аткин, S.) разделили 3-й приз.»
«Халл (Вудвард, S. и Bk.) (16 фунтов, убив каждый по 7»
9) Гандикап с подпиской по 3 фунта с каждого; всех подписчиков 38; при первом промахе стрелок отходит.
Г. Кеннеди (Пердей, Т. В.) на 27 ярд убил 10 голубей, и получил первый приз, т. е. 70 фунтов, а капитан Сесил Холдер (Рейлей, S. и Bk.) получил 30 фунтов, убив на 241/2 ярда 9 голубей.
Во Вторник, 7/19 Июня, садка опять была назначена от Ружейного клуба, и началась
10) Гандикапом с подпиской по 5 фунтов с каждого, и призом (Paris Cup) стоимостью в 50 фунтов; всех подписчиков 48; первый промах лишает права продолжать стрельбу.
Г. Опховен (Бодсон, S.) на 26 ярд, убил 17 голубей подряд, и взял кубок и 150 фунтов подписных денег, а г. Аборре (Пердей, S.) на 29 ярд, убил 16 голубей и получил 50 фунтов, третьим был г. Тейлор (Пердей, Е. С’.), который на 281/2 ярд убил 9 голубей и получил 16 фунтов
11) Пулька с подпиской по 3 фунта с каждого и кубок в 25фунтов; всех подписчиков 44; расстояние 28 ярд.
Г. Журню (Гюйо, S.) и г. Мервин Уатс (Пердей, S.) оба убили по 12-ти птиц, почему и разделили первые и вторые деньги, составляющие 130 фунтов, включая и стоимость кубка; а г. Эллис (Чаряс Ланкастер, Е. С’, и Bk.) и Лорд Стормонт (Пердей, Bk.) убили по 9-ти голубей каждый, и также разделили третий приз, т. е. 13 фунтов
12) Гандикапная пулька, на которую записалось 43 стрелка по 3 фунта с каждого.
Г. Эллис (Ч. Ланкастер, Е. С’, и Bk.) на 27 ярд убил подряд 14 голубей; соперник его г. Холфорд (Пердей, S. и Bk.) на 261/2 ярда, сделал тоже самое, почему и разделили подписные деньги 116 фунтов.
В Среду 8/10 Июня разыгрался в Херлингамском клубе, при гандикапной пульке, приз означенного клуба.
13) Кубок Херлингамского клуба (Harlingham Cup.) в 100 фунтов стерлингов с подпиской по 5 фунтов с каждого; стрелок, сделавший промах, отступает. Оспаривать этот приз явилось 53 стрелка, которым однако, большой помехой был проливной дождь, не перестававший во все время состязания. Капитан Сесил Холдер (Рейлей, S. и Bk.) на 251/2 ярда, убил 13 голубей и взял кубок и 140 фунтов стерлингов.
Г. Брук (Босс, S. и Bk.) на 24 ярда, убил 12 голубей, а г. Барклей (Бэкер, Е. С’.) на 29 ярд, тоже самое количество, почему и разделили второй и третий призы, составляющие 99 фунтов стерлингов
14) Пулька на 30 ярдов. Приз — ружье Стивен Грант и сын; подписных 3 фунта стерлингов с каждого; 42 подписчика.
Граф Эрдоди (Пердей, S.) взял приз и деньгами 80 фунтов стерлингов убив 8 птиц подряд, но по девятому он однако дал промах. Второй приз 32 фунта стерлингов оспаривали друг у друга Гг. Гамбье и Химейнет, первый из ружья Гранта S. и Bk., а второй из Пердея, Е. С’. По восьмому голубю оба дали по промаху, девятого оба убили; затем на перестрелке г. Гамбье убил обоих голубей, тогда как соперник его второго пропуделял.
15) Гандикап, с подпиской по 3 фунта стерлингов с каждого, 37 подписчиков. Г. Альфред (Рейлей, Е. С’.) на 261/2 ярд, убил 10 голубей и получил первые деньги 70 фунтов стерлингов; а князь Траутмансдорф (Дугал, S.) на 27 ярд и г. Уальтерс (Рейлей, S. и Bk.) на 24 ярда, оба пропуделяли десятого голубя, почему и разделили вторые деньги — 30 фунтов стерлингов
Особенный интерес для всех представлял шестой день состязания 9/10 Июня, ибо в этот день, независимо от других призов, розыгрался в Ружейном Клубе международный заклад (jnternational Match) в 100 фунтов стерлингов с каждой стороны. В этом состязании приняли участие, с одной стороны, четыре англичанина, а с другой — два француза, один испанец и один бельгиец. Условие стрельбы — дистанция 30 ярдов, стрелять по 25 голубям каждому.
16) Международный заклад, в 100 фунтов стерлингов
А) Гости – Г. Журню (Гюйо, S.) — 22 из 25; г. Поль Жерве (Гюйо, S.) — 19 из 25; г. Аборре (Пердей, S.) — 16 из 25; г. барон Дорлодо (Пердей, S.) — 15 из 25, Итого 72 из 100.
Б) Члены: Г. Мервин Уатс (Пердей, S.) — 19 из 25; г. Гревил Райан (Пердей, S.) — 19 из 25; Кенлиф (Ланг, S. и Bk ) — 17 из 25 Блисс (Бэкер Т. В.) 16 из 25. Итого 71 из 100.
Таким образом англичане проиграли своим приезжим гостям заклад, убив при последней очереди одним голубем меньше; следует однако здесь заметить, что несмотря на хорошую стрельбу г. Блисс, ему очень не везло, ибо несколько голубей упали за чертой мертвыми.
Затем 46 подписчиков приступили к розыгрышу:
17) Гандикапа с подпиской по 5 фунтов стерлингов с каждого, на приз
Бельгийского кубка (Belgian Cup.) в 50 фунтов стерлингов Г. Мервин-Уатс (Пердей, S.) на 31 ярд, убил из 17 голубей 16 и взял кубок и 150 фунтов стерлингов деньгами. Г. Уэлбор Эллис (Пердей, Е. С’.) на 261/2 ярда, из 17 голубей убил подряд 15 и получил второй приз, т. е. 40 фунтов стерлингов, а г. де-Лунден (Бэкер, Е. С’.) на 291/2 ярд, убил подряд 13 голубей и получил третий приз — 16 фунтов стерлингов
18) Пулька на 29 ярдов, с подпиской по 3 фунта стерлингов с каждого, и кубок в 25 фунтов стерлингов; всех подписчиков 42. Гг. де-Лунден (Бэкер, Е. С’.) и Поль Жерве (Гюйо, S.) оба убили 16 голубей подряд, а потому первые и вторые деньги, составляющия 125 фунтов стерлингов, были ими разделены. А г. Нобел (Грант, Е. С’.) взял третий приз – 13 фунтов стерлингов, убив 15 голубей.
Неделя международного состязания закончилась 11/23 июня в Ружейном Клубе, розыгрышем следующих призов:
19) Членский кубок в 100 гиней (Members’ Challenge Cup.), с подпиской по 25 фунтов стерлингов с каждого; стрелять на 30 ярд по 8 голубям, 12 подписчиков.
Приз и 300 фунтов стерлингов деньгами взял г. Журню (Гюйо, S), убив 8 голубей.
20) Международный кубок Ружейного Клуба в 200 фунтов стерлингов (Gun Club international Cup) и золотая медаль от клуба; стрелять по гандикапу, с подпиской по 5 фунтов с каждого, до первого промаха; всех подписчиков 53.
Г. КёнлиФ (Ланг, S. и Bk.) на 30 ярд, убил всех 8 голубей, почему и получил кубок, золотую медаль и 140 фунтов стерлингов деньгами. Г. К. Эллис (Ч. Ланкастер, Е. С’, и Bk.) на 28 ярд, а г. Журню (Гюйо, S.) на 31 ярд, оба убили по семи голубей; на перестрелке г. Эллис убил трех голубей и получил второй приз, составляющий 65 фунтов стерлингов, так как г. Журню. по третьему дал промах, почему и должен был довольствоваться третьим призом, т. е. 30 фунтов стерлингов
21) Пулька с подпиской, по 3 фунта стерлингов с каждого, и кубок в 25 фунтов стерлингов, стрелять на 30 ярдов; участвующих 44.
Г. Федерстон (Пердей, S. и Bk.) убил 8 голубей и получил приз и 70 фунтов стерлингов; гг. Барклей (Бэкер, Е. С’.) и Жерар (Пердей, Е. С’.) оба убили по семи птиц; на перестрелке первый убил трех голубей и получил вторые деньги — 30 фунтов стерлингов, а второй по третьему голубю дал промах и получил 18 фунтов стерлингов
22) Гандикап с подпиской по 3 фунтов стерлингов с каждого; 44 подписчика. Сэр-Джон Уилогби (Рейлей, S. и Bk.) на 29 ярд, а граф Траутмансдорф (Дугал, S.) на 27 ярд, убили каждый по шести птиц и разделили первые и вторые деньги, т. е. 100 фунтов стерлингов, а гг. Химейнет (Пердей, Е. С’.) на 231/2 ярда, и Гревил Райан (Пердей, S.) на 31 ярд, оба убили по 5-ти голубей, и также разделили третий приз—18 фунтов стерлингов
23) Гандикап, с подпиской по 2 фунта стерлингов с каждого; 26 подписчиков. Г. Химейнет (Пердей, Е. С’.) на 231/2 ярда, и г. Вильсон (Грант, S.) на 271/2 ярда, убил по пяти голубей каждый, и разделили подписные деньги, 52 фунтов стерлингов
Немало интереса также возбудил заклад в 200 фунтов стерлингов, состоявшийся между известным французским стрелком г. Журню и не менее знаменитым американским стрелком — капитаном Брюер. Несмотря на превосходную стрельбу, выказанную г. Журню в течении недели международного состязания, американец был фаворитом, и за него держали два против одного.
В исходе 12-го часа г. Журню открыл стрельбу, убив под ряд 10 голубей, а капитан Брюер лишь 8; на 25-м голубе, капитан был на 3 птицы впереди, почему и стали держать за него уже пять против одного; на 42 м, 50-м и 57-м стрелки поровнялись, но затем шансы капитана стали уменьшаться, ибо г. Журню пошёл вперёд, и на 95-м голубе видимо выигрывал, почему и посыпались горячие поздравления. Победитель стрелял из своего Гюйо, порохом Шульца, а капитан Брюер из ружья Гринера, полный чок, гильзами Бахмана, заряженные 4 др. пороха Шульце и 11/4 унции дроби. Состязание продолжалось полных два часа.
24) Заклад в 200 фунтов стерлингов, стрелять на 30 ярд по 100 голубям каждому.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | убито | выпущ. |
х | х | х | х | х | х | х | х | х | х | 0 | х | х | х | х | х | х | 0 | х | 0 | 0 | х | х | 0 | 0 | 19 | 25 |
х | х | х | х | х | х | х | 0 | х | х | х | х | х | х | х | 0 | х | х | х | х | х | х | х | 0 | х | 22 | 25 |
х | х | 0 | х | х | х | 0 | х | х | х | х | х | х | х | х | х | 0 | х | х | 0 | х | х | х | х | х | 21 | 25 |
0 | х | х | 0 | х | 0 | х | х | х | х | х | х | х | х | х | 0 | 0 | х | х | х | х | х | х | х | 0 | 19 | 25 |
Всего убито 81 из 100.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | убито | выпущена. |
х | х | 0 | х | 0 | х | х | х | х | х | х | х | х | х | х | х | х | х | х | 0 | х | х | х | х | х | 22 | 25 |
х | х | х | 0 | х | 0 | х | х | х | х | х | 0 | х | х | х | 0 | 0 | х | х | х | х | х | х | 0 | х | 19 | 25 |
0 | 0 | х | х | х | х | х | х | х | 0 | х | х | х | х | х | х | х | х | х | 0 | 0 | х | 0 | х | 0 | 18 | 25 |
0 | 0 | 0 | 0 | х | х | х | х | 0 | х | х | х | х | 0 | х | 0 | х | 0 | х | х | х | х | х | х | х | 17 | 25 |
Всего убито 76 из 100.
Для большей наглядности, закончим описание это следующими выборками. При розыгрыше международного кубка Ружейного Клуба, из 53 подписчиков 28 стреляли исключительно порохом Шульце, а 14 — чёрным порохом и п. Шульце. Вот сумма призов, выигранная различными сортами пороха: так порохом Шульце взято призов, (включая стоимость ружья 50 фунтов стерлингов и международного заклада в 100 фунтов стерлингов) на сумму 1675 фунтов стерлингов; порохом черным и Шульце на 1018 фунтов стерлингов; порохом Е. С’, на 330 фунтов стерлингов, порохом Е. С’, и чёрным на 129 фунтов стерлингов — Г. Кеннеди хорошо стрелял новоизобретенным порохом Т. В., ибо взял призов на 185 фунтов стерлингов, но г. Лерейн в Херлингам Клубе и г. Блисс в Ружейном Клубе стреляли этим порохом очень несчастливо, ибо много голубей, хотя и мертво битые, падали за чертой. Гг. Гамбье, Сутклиф и Прескот, на состязании в Ружейном Клубе, во вторник, также стреляли порохом Т. В., однако в последующие дни употребляли порох, которым обыкновенно стреляют. Г. Опховен, взявший два первых приза, составляющие 280 фунтов стерлингов употреблял порох Е. С’, и Шульце, единственно только по недостатку собственных патронов. Лорд Стормонт был единственный стрелок, придерживавшийся исключительно чёрного пороха.
Общий вывод результатов, полученных различными сортами пороха на неделе состязания был следующий:
Пороха 1888г. | Стреляная птица | Убитая птица | Процент |
Шульце | 1434 | 1059 | 733/4 |
Шульце и чёрный | 794 | 567 | 711/2 |
Е. С | 485 | 363 | 743/4 |
Е. С’, и чёрный | 139 | 102 | 731/2 |
Т. В | 189 | 141 | 741/2 |
Чёрный | 33 | 24 | 723/4 |
Е. С’, и Шульце | 49 | 40 | 813/4 |
Итого | 3123 | 2296 |
Общий процент убитой птицы всеми сортами пороха в течении недели равняется 731/2%; в 1887 году он доходил до 733/4%, а в 1886 году 723/4%. Всех призов разыграно на сумму 4612 фунтов стерлингов, т. е. на 48887 руб. серебром, считая и заклад г. Журню с капитаном Брюер в 200 фунтов стерлингов А вот и список лиц, взявших призы:
Участник: | Выигрыш (франки) |
г. Журню | 825 |
г. Кенлиф | 595 |
г. Эльтам | 365 |
г. Опховен | 290 |
Капитан Холдер | 270 |
г. Мервин Уатс | 265 |
г. Абборе | 235 |
г. Буш | 210 |
г. Кеннеди | 175 |
Граф Эрдоди | 130 |
1291/2 | |
г. Федерстон | 95 |
г. Жерве | 871/2 |
г. Барклей | 21/2 |
г. де-Лунден | 781/2 |
г. Альфредъ | 70 |
Граф Траутмансдорф | 67 |
г.Фортескью | 66 |
г. Ашбернхам | 60 |
г. Мерри | 58 |
г. Холфорд | 58 |
Сэр Уиллогби | 50 |
г. Брук | 491/2 |
г. Химейнет | 45 |
г. Уэлбор Эллис | 40 |
г. Гамбье | 32 |
г. Вильсон | 26 |
Барон Дорлодо | 25 |
г. Бьюкан | 25 |
г. Жерар | 18 |
г. Тейлор | 16 |
Князь Траутмансдорф | 15 |
г. Уальтерс | 15 |
г. Нобель | 13 |
г. Херст | 10 |
г. Гревил Райан | 9 |
г. Холл | 8 |
Лорд Стормонт | 61/2 |
Всех участвующих в вышеозначенных состязаниях, считая и капитана Брюера, было 93 человека, которые стреляли, как видно из нижеследующего списка, ружьями двадцати одного мастера, а именно:
20 стрелков имели ружья Пердей,
15 — Рейлей,
11 — Грант,
10 — Бэкер,
5 — Дугал,
4 — Вудвард,
3 — Босс,
3 — Бодсон,
3 — Гюйо,
3 — Гринер,
2 — Когсуэл и Харрисон,
2 — Шаню,
2 — Ланг,
2 — Патстон,
2 — Гринтер,
1 — Вест лей Ричардс,
1 — Чарлс Ланкастер,
1 — Аткин,
1 — Дин,
1 — Адамс,
1 — Бонхил.
А. Пигот.
Художник Хейвуд Харди.
- Помещаем в скобках, рядом с именем стрелка, также имя мастера ружья, из которого он стрелял, а под буквами S, Е, С’, Т, В и Bk. (черный) различного сорта употреблявшегося пороха. ↩︎

Если вам нравится этот проект, то по возможности, поддержите финансово. И тогда сможете получить ссылку на книгу «THE IRISH RED SETTER» АВТОР RAYMOND O’DWYER на английском языке в подарок. Условия получения книги на странице “Поддержать блог”